Translation of the song lyrics À quoi - Cats On Trees

À quoi (original)

Je n’avais jamais vu
J’avais rêvé oui mais vu, jamais
Toi et moi tout nus couchés là
Tu penses à quoi?
À rien
J’ai commis le plaisir banni
Je pâlis ou j’applaudis
Amis oui mais amis au lit
Toi tu penses à quoi?
À rien
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
Dans ma vie, il a fait si gris
Dans mon cagibi
Tu te tais les regrets déjà
Tu penses à quoi?
À rien
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
J’entends le silence étourdi
Le vent dans les branches
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris
Je reviens à la vie
Je ne pense pas, j’atterris

À quoi (translation)

I never saw
I had dreamed yes but seen, never
You and me laying there naked
What do you think?
To nothing
I have committed banished pleasure
I turn pale or I applaud
Friends yes but friends in bed
What are you thinking?
To nothing
I hear the stunned silence
The wind in the branches
I don't think, I land
In my life it's been so gray
In my closet
You're silent about regrets already
What do you think?
To nothing
I hear the stunned silence
The wind in the branches
I don't think, I land
I hear the stunned silence
The wind in the branches
I don't think, I land
I come back to life
I come back to life
I come back to life
I don't think, I land
I come back to life
I don't think, I land
I come back to life
I don't think, I land
I come back to life
I don't think, I land
I come back to life
I don't think, I land
I come back to life
I don't think, I land