Translation of the song lyrics Nino - Cats On Trees

Nino (original)

Il pleut depuis ce matin, ce matin, ce matin
Le soleil est fatigué, fatigué, fatigué
Le jour s’est laissé aller, laisse aller, laisse aller
À la paresse de la nuit, de la nuit, je m’ennuie
Nino, tes yeux sont si beaux
Qu’ils font rougir le jour, les fleurs et leurs contours
La pluie se dandine aussi
Le ciel est pâle
Et moi je suis malade
Reviens-moi
Reviens-moi
Il pleut depuis ce matin, ce matin, ce matin
Le soleil m’a oublié, oublié, oublié
Ton sourire est ma faiblesse, que je laisse, que je laisse
À la tendresse du jour, pour toujours, mon amour
Nino, ta peau est si douce
Qu’elle fait rougir la mousse, les feuilles et l’eau de pluie
Mes rêves se dandinent aussi
Le ciel est pâle
Et moi je suis malade
Reviens-moi
Reviens-moi
Assise devant ma fenêtre à regarder septembre
Je passerai toutes les saisons à rêver et t’attendre
Nino, Nino, entends-tu ces mots?
Reviens-moi
Reviens-moi
Reviens-moi
Reviens-moi
Reviens-moi
Reviens-moi

Nino (translation)

It's been raining since this morning, this morning, this morning
The sun is tired, tired, tired
The day let go, let go, let go
To the laziness of the night, of the night, I'm bored
Nino, your eyes are so beautiful
That they make the day, the flowers and their contours blush
The rain is waddling too
The sky is pale
And I am sick
Come back to me
Come back to me
It's been raining since this morning, this morning, this morning
The sun forgot me, forgot, forgot
Your smile is my weakness, which I leave, which I leave
In the tenderness of the day, forever, my love
Nino, your skin is so soft
That it makes the moss, the leaves and the rainwater red
My dreams are waddling too
The sky is pale
And I am sick
Come back to me
Come back to me
Sitting outside my window watching September
I will spend all seasons dreaming and waiting for you
Nino, Nino, do you hear these words?
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me
Come back to me