Translation of the song lyrics Talviyön Varjot - Catamenia

Talviyön Varjot (original)

Varjot puista tielle hohtaa
Joka meidat pimeyteen johtaa
Katson ylos taivaaseen,
Kunnes tahdet pilvien 'taa katoaa.
Hyinen tuuli yossa ujeltaa
Kaikki valo lopulta katoaa
Pian lumi maat syliinsa peittaa
Kylmyys jarvet jaahan heittaa.
«Kuljemme yha syvemmalle pimeyteen,
Kanssa varjojen jotka meidat
Viittaansa katkee…»
Jo talvi saapuu pohjoiseen
Vieden meidat ikuiseen kylmyteen
Ja revontulet taivaalla loistaa
Yha kirkkaimpina kuin koskaan.
«Kuljemme yha syvemmalle pimeyteen,
Kanssa varjojen jotka meidat
Viittaansa katkee…»

Talviyön Varjot (translation)

The shadows of the trees on the road shine
Which leads us to darkness
I look up at the sky,
Until the will of the clouds' disappears.
The icy wind shakes here
All the light will eventually disappear
Soon the snow lands in his arms covered
The coldness of the lakes and the throw.
“We go deeper and deeper into the darkness,
With the shadows that us
The cloak breaks… »
Winter is already coming north
I will take us to the eternal cold
And the northern lights in the sky shine
Ever brighter than ever.
“We go deeper and deeper into the darkness,
With the shadows that us
The cloak breaks… »