Translation of the song lyrics Kuolon Tanssi - Catamenia

Kuolon Tanssi (original)

Kuolon tiell¤ kulkevalle kaikki kaunis katoaa
Y¶n varjot raiskaavat p¤iv¤nvalon taivas p¤¤lle putoaa
V¤l¤hdys on el¤m¤mme, aika tiet¤¤ kuolemaa
Se hiljaa hiipii, voimat ker¤¤, taudit kylv¤¤, tuhoaa
Verest¤ ja kyyneleist¤ kasvoi siivet vihan
On aika nousta vapauteen, unohtaa aika menneisyyden
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
Yli vuorien ja kosmosten, l¤pi myrskyjen kaaoksen
Kasvot kauniit pirstaleiksi repii mielen tuskan tukahduttaa
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
…viimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean…
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
Paluu el¤m¤¤n on mahdotonta ja taistelu on turhaa
Viattomuuden l¶yt¤minen harhaako vai matkan p¤¤
Kuolonhiljaisuus pys¤hdytt¤¤, hetki mit¤ ei ymm¤rr¤
Aika on t¤m¤ jossa el¤mme hetki johon kuolemme
Nyt tuuli kuiskaa hiljaa, ett¤ pimeys kylm¤¤ tuo
Taakse j¤¤v¤t vuodet maan se uutta aikaa kasvattaa
Uuden hetken syntym¤ on l¤hde kuolematon
Ikuisuuden harmonia ympyr¤ rikkoutumaton
…viimein koittaa aika uusi tuon puolen syvan ja pimean…

Kuolon Tanssi (translation)

On the road to death, all beautiful disappears
The shadows of the night rape the daylight with the sky falling on it
The flash is our life, the time to know death
It quietly creeps, forces gather, diseases sow, destroy
From the blood and tears grew the wings of anger
It is time to rise to freedom, to forget the time of the past
Now the wind whispers quietly that darkness brings cold
The years left behind in the country make it a new time to grow
The birth of a new moment is the source of immortality
The harmony of eternity circle unbreakable
Over mountains and cosmos, through the chaos of storms
The face of beautiful fragments tears the pain of the mind to suppress
Now the wind whispers quietly that darkness brings cold
The years left behind in the country make it a new time to grow
The birth of a new moment is the source of immortality
The harmony of eternity circle unbreakable
… Finally comes a new time deep and dark…
Now the wind whispers quietly that darkness brings cold
The years left behind in the country make it a new time to grow
The birth of a new moment is the source of immortality
The harmony of eternity circle unbreakable
A return to life is impossible and the struggle is futile
Finding innocence is astray or the end of the journey
The silence of death stops, for a moment what is not understood
Time is where we live the moment we die
Now the wind whispers quietly that darkness brings cold
The years left behind in the country make it a new time to grow
The birth of a new moment is the source of immortality
The harmony of eternity circle unbreakable
… Finally comes a new time deep and dark…