Translation of the song lyrics Perintö Pohjolan - Catamenia

Perintö Pohjolan (original)

Suruhuntu yllä naisen nuoren, raskain työ edessään
Riistetty ovat tulevat vuodet, poistunut on mies viereltään
Rintamalle lähti miehet, puolesta maan ja vapauden
Jälkeen jäi vaimot, lapset, peläten ja kaivaten
Täytti maamme virrat ja järvet, veri oman kansan
Vaan ei taipunut alla vihan vieraan vallan
Saapui valloittaja hukkuakseen omaan miekkaan
Maatamme ei meiltä ota kukaan, ei koskaan
Kylmä tuuli pohjolan, kantoi viestiä kuoleman
Menneet ovat miehet nuo, saapuneet isiensä luo
Taistoon urheasti kävivät, pelottomana kaatumaan
Matkaan jäi heistä moni, toivat kotiin vapaan maan
Veressämme, muistoissamme, käy luonto taistelijan
Isämme meille tien näytti, perinnön pohjolan

Perintö Pohjolan (translation)

Sadness above a woman's young, heaviest job ahead
Deprived are the coming years, left is the man by his side
Men went to the front, on behalf of the country and freedom
Left behind were wives, children, fearing and longing
Filled the streams and lakes of our country, the blood of our own people
But did not bow under the foreign power of anger
The conqueror arrived to drown in his own sword
No one takes our country from us, never
The cold wind of the North, carried the message of death
Gone are the men who have come to their fathers
They went into battle bravely, fearlessly crashing
Many of them stayed on the journey, brought home a free land
In our blood, in our memories, is the nature of the fighter
Our father showed us the way, the heritage of the North