Translation of the song lyrics Serca lód - Cast - Frozen

Serca lód (original)

Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Piękno tkwi w przejrzystej krze
Ciosaj aż po spód —
Niech pęka serca lód
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Piękny jest…
Mocny jest…
Groźny jest…
Lód!
Lód kusi magią potężnych sił
Nie zna ich nikt
Może ściąć z nóg
Dzielnych mężów nawet stu!
Ha!
Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Złowrogie piękno tkwi w tej krze
Ciosaj aż po spód —
Chodź serce ściska lód…

Serca lód (translation)

Cold days and mountain wind
And the rain is lined with cold
They gave birth to the power of frosty hells
And this heart is chilled by ice
Let everyone breathe
It cuts the sheet
Love here, anger here
The beauty is in the transparent floe
Blow to the bottom -
Let the hearts break the ice
Once!
Two!
With all my might!
Waste of day!
Once!
Two!
With all my might!
Waste of day!
He is beautiful ...
Strong is ...
He is dangerous ...
Ice!
Ice tempts with the magic of powerful forces
Nobody knows them
She can cut her legs
Brave men, even a hundred!
Ha!
Cold days and mountain wind
And the rain is lined with cold
They gave birth to the power of frosty hells
And this heart is chilled by ice
Let everyone breathe
It cuts the sheet
Love here, anger here
There is a sinister beauty in this floe
Blow to the bottom -
Come my heart hugs the ice ...