| Corazón de Hielo (original) | Corazón de Hielo (translation) |
|---|---|
| El frío aire invernal | The cold winter air |
| Y la lluvia de montaña | And the mountain rain |
| Nació esta fuerza colosal | This colossal force was born |
| Tan hermosa como extraña | as beautiful as strange |
| Serrar y cortar sin parar los bloques de hielo amontonar | Non-stop sawing and cutting of ice blocks piling up |
| Ni un momento descansar | Not a moment to rest |
| Un golpe has de dar | You have to give a blow |
| Y su corazón quebrar | And your heart break |
| -¡Uoh! | -Whoa! |
| ¡Oh! | Oh! |
| -¡A Cortar! | -Shorten! |
| ¡Vámonos! | Let's go! |
| -¡Uoh! | -Whoa! |
| ¡Oh! | Oh! |
| -¡A tirar! | -To throw! |
| ¡Vámonos! | Let's go! |
| -Hermoso | -Handsome |
| -Poderoso | -Powerful |
| -Peligroso | -Dangerous |
| -Frío | -Cold |
| Hay una magia muy fuerte en él | There is a very strong magic in it |
| Más fuerte que un hombre | stronger than a man |
| Más fuerte incluso que cien | Stronger even than a hundred |
| ¡Uoh! | wow! |
| El frío aire invernal | The cold winter air |
| Y la lluvia de montaña | And the mountain rain |
| Nació esta fuerza colosal | This colossal force was born |
| Tan hermosa como extraña | as beautiful as strange |
| Serrar y cortar sin parar los bloques de hielo amontonar | Non-stop sawing and cutting of ice blocks piling up |
| Ni un momento descansar | Not a moment to rest |
| Un golpe has de dar | You have to give a blow |
| Y su corazón quebrar | And his heart of him break |
