| Hoje é natal de estrelas no céu
| Today is the Christmas of stars in the sky
|
| Hoje é natal, Papai Noel
| Today is Christmas, Santa Claus
|
| Deixou pra você os sinos do amor
| He left you the love bells
|
| E em meio as flores na sala, no bar
| And among the flowers in the living room, at the bar
|
| Lareira e as crianças a brincar
| Fireplace and children playing
|
| E no jardim o nosso cão a rosnar
| And in the garden our dog is growling
|
| Nossos cisnes enfeitam o pomar
| Our swans decorate the orchard
|
| Tudo é lindo, é natal
| Everything is beautiful, it's Christmas
|
| Quantos risos, é natal
| How many laughs, it's Christmas
|
| Muitos risos, é natal
| Lots of laughs, it's Christmas
|
| Viver, sorrir
| live, smile
|
| Noite de amor, de gente feliz
| Night of love, of happy people
|
| Noite de cor, de azul tão cheio de paz
| Night of color, of blue so full of peace
|
| Eu quero ter pra muito te dar
| I want to have a lot to give you
|
| Óh, mãe querida, saiba que eu
| Oh dear mother, know that I
|
| Nunca te esqueci jamais, mamãe
| I never forgot you, mom
|
| Hoje é natal, é teu também
| Today is Christmas, it's yours too
|
| Mamãe
| Mommy
|
| Eu quero ter pra muito te dar
| I want to have a lot to give you
|
| Óh, mãe querida, saiba que eu
| Oh dear mother, know that I
|
| Nunca te esqueci jamais, mamãe
| I never forgot you, mom
|
| Hoje é natal, é teu também
| Today is Christmas, it's yours too
|
| Eu quero ter pra muito te dar
| I want to have a lot to give you
|
| Óh, mamãe querida, saiba que eu
| Oh mother dear, know that I
|
| Nunca te esqueci jamais, mamãe
| I never forgot you, mom
|
| Hoje é natal, é teu também | Today is Christmas, it's yours too |