| Nao Fique Triste (original) | Nao Fique Triste (translation) |
|---|---|
| Não fique triste, amor | Do not be sad, honey |
| Todo o mal já passou | All the evil has passed |
| Vamos viver felizes | let's live happily |
| Não chore agora, amor | Don't cry now, baby |
| Pois eu aqui estou | Well, here I am |
| Pra te dar meu carinho | To give you my affection |
| Sei que o mundo foi contra nós | I know the world was against us |
| Sei que quiseram, sei que quiseram | I know they wanted, I know they wanted |
| Sei que quiseram acabar o nosso amor, amos | I know you wanted to end our love, amos |
| Não, não chore amor (não, não chore amor) | No, don't cry baby (no, don't cry baby) |
| Que eu também chorarei | That I will cry too |
| Sei que pra sempre te amarei | I know that I will love you forever |
| (lá lálalala lálalala) | (la lalalala lalalala) |
| Não fique triste, amor (amor) | Don't be sad, love (love) |
| Todo o mal já passou (passou) | All evil has passed (passed) |
| Vamos viver felizes, felizes, felizes, felizes | Let's live happily, happily, happily, happily |
| Felizes (7x) | Happy (7x) |
