Translation of the song lyrics Unfassbar - Casper

Unfassbar (original)

Wisch mir den Dreck von dem Cardigan
Krempel' die khaki Pant auf Hochwasser
So krasse low Cut schwarze Vans
Rot-schwarz Karo-Hemd, vergiss mal den Rest
Bin Cas, Raps Beth Ditto — Dick im Geschäft, yes
Magazintitel wundern mich.
Sie lieben diesen Hundeblick
Tinte meinen ganzen Körper, gebe keinen Mutterfick
Gruss an Marsi, Kaas, Pi, Maeckes, Plan B!
Cas
Bisschen Kanye, Cas!
Bisschen Andre, ah
3000, Einlaufen, Bühne lichterloh
Küss den alten Helden jetzt, auf Wiedersehen, X und O
Nix los, Griff ins Klo
Am Tag vor’m Schluss zahl'
Ich noch deine Label-Schulden vom Verlagsvorschuss
Mit Jungs in der Bar drin
Muss hier nichts mehr bezahlen
Komm' in den Club, benehme mich daneben — Wilson Gonzales
Wo du noch Comments posten da bei Youtube warst
Waren wir schon meine Zukunft planen — Superstar
Hook:
Ich bin unfassbar
Frag ihn oder sie
Magazine, die du liest
Oder sieh, wenn ich release
Unfassbar
Frag die Fans, die Juice oder Spex
Alle Raps besitzt der Max
Ich bin Unfassbar
In jeder Stadt, in jedem Dorf, jedem Ort, wo ich perform'
Alle sagen sofort: Unfassbar
Von Rocker bis Rapper, keiner meckert, alle lieben den Casper
Jeder weiss, ich bin Unfassbar
Part 2:
Auf keinen Fall das Maul gegen mich aufreissen
Denn ich komme mit Fans, die dich taub kreischen
Die sind aufreizend so wie Dita von Teese
Bin heute da morgen dort, fuck!
Ich liebe mein Leben
Zum immer wieder mal Geben — die Musik, sieh, wir sind jetzt zurück
Mit â nem Tag, Timberlake-Rap, Bringe den Sex zurück
Echt zum Glück, Steddy drückt auf Rec und ihr kriegt nie genug
Charlie Sheen, immer Gewinner!
In mir das Tigerblut
Von Rap zu dem Rock im Park, bin auf Tour jeden Wochentag
Wenn ich komm' zu dem Gig, jedes Stück dass ich kick' sofort ein Blogeintrag
Bielefeld bis Kopenhagen.
Wenn wir bei dem Gig in dem Ort einparken
Sagen alle Leute Gott verdammt!
Mit dem Mic so tight wie ' ne Doppelnaht
Ah!
Ich mach' scheisse zu Gold, wie dich das ankotzen muss
Bitte verzeih mein Erfolg!
Bis es auch der letzte eingesteht
Und alle Leute nur noch brüllen «Casper Bumaye!»
Hook:
Ich bin unfassbar
Frag ihn oder sie
Magazine, die du liest
Oder sieh, wenn ich release
Unfassbar
Frag die Fans, die Juice oder Spex
Alle Raps besitzt der Max
Ich bin Unfassbar
In jeder Stadt, in jedem Dorf, jedem Ort, wo ich perform'
Alle sagen sofort: Unfassbar
Von Rocker bis Rapper, keiner meckert, alle lieben den Casper
Jeder weiss, ich bin Unfassbar
Outro:
Wenn eines Tages jeder sagt «Hat versagt»
Jede Platte nicht verkauft — Im Regal liegt, egal
Ich war fast berühmt, wenigstens fast berühmt
Solange Caro bei mir Nachts noch liegt, das genügt
Könnte dir sagen, ich bin Partytier bis Nachts um vier
Die Wahrheit ist ich mach so viel, dass ich fast den Verstand verlier'
Und bin ich Abend um Abend dann ohne Schlaf wach
Lach' ich mich selbst aus — Ich bin unfassbar
Genau, ich bin Unfassbar, ah
Ich bin Unfassbar, ah!
Ich bin Unfassbar

(translation)

Wipe the dirt off my cardigan
Roll up the khaki pant on high water
Such blatant low cut black Vans
Red and black check shirt, forget the rest
Bin Cas, Raps Beth Ditto — Dick in business, yes
Magazine titles surprise me.
They love that dog look
Ink my whole body, don't give a mother fuck
Greetings to Marsi, Kaas, Pi, Maeckes, Plan B!
case
Bit Kanye, Cas!
Bit Andre, ah
3000, running in, stage ablaze
Kiss the old hero now, goodbye, X and O
Nothing going on, grab the toilet
Pay on the day before the end
I still your label debt from the publisher's advance
Inside the bar with guys
Don't have to pay anything here
Come to the club, misbehave me — Wilson Gonzales
Where you still post comments since you were on Youtube
Were we already planning my future — Superstar
Hook:
I'm unbelievable
ask him or her
Magazines you read
Or see when I release
Incomprehensible
Ask the fans, the Juice or Spex
Max owns all raps
I am unbelievable
In every city, in every village, every place where I perform
Everyone immediately says: unbelievable
From rockers to rappers, no one complains, everyone loves the Casper
Everyone knows I'm incredible
Part 2:
Definitely don't open your mouth against me
'Cause I come with fans that scream you deaf
They are provocative like Dita von Teese
I'm there this morning, fuck!
I love my life
To give again and again — the music, look, we're back now
With a day, Timberlake rap, bring back the sex
Lucky for you, Steddy hits the rec and you never get enough
Charlie Sheen, always winners!
In me the tiger blood
From rap to the rock in the park, I'm on tour every weekday
When I come to the gig, every piece I kick immediately becomes a blog entry
Bielefeld to Copenhagen.
When we park in the place at the gig
Say all people god damn!
With the mic as tight as a double seam
Ah!
I turn shit into gold how that must piss you off
Please forgive my success!
Until the last one admits it
And all the people just yell "Casper Bumaye!"
Hook:
I'm unbelievable
ask him or her
Magazines you read
Or see when I release
Incomprehensible
Ask the fans, the Juice or Spex
Max owns all raps
I am unbelievable
In every city, in every village, every place where I perform
Everyone immediately says: unbelievable
From rockers to rappers, no one complains, everyone loves the Casper
Everyone knows I'm incredible
Outro:
If one day everyone says "Failed"
Every record not sold — On the shelf, it doesn't matter
I was almost famous, at least almost famous
As long as Caro lies with me at night, that's enough
Could tell you I'm a party animal until four in the morning
The truth is I do so much that I almost lose my mind
And I wake up night after night without sleep
I laugh at myself - I'm unbelievable
Exactly, I'm unbelievable, ah
I'm unbelievable, ah!
I am unbelievable