Translation of the song lyrics Magnolijas rīts - Carnival Youth

Magnolijas rīts (original)

Kad ielas ir tukšas
Un radio klusi sīc
Nakts kaut kur pazudusi
Bet vēl nav atrasts nākamais rīts
Es atveru acis
Kā nomodā bet ne pa īstam
Vēl redzu tevi sapnī
Un vietas kur kopā klīstam
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
Kad neona gaismās
Pilsētas laukumi dus
Kad sapņi kā migla virs ielām
Un luksoforos oranžais kluss
Manā atmiņā ik mirklis par
Bezgalību kļūst
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts
Acis veras klusumā
Viss priekšnojautā tīts
Tik daudz reižu nosapņots
Un tomēr negaidīts
Nolīs varžu lietus
Un sētas stabi dīgs
Caur mani pamodīsies
Magnolijas rīts

Magnolijas rīts (translation)

When the streets are empty
And the radio is quiet
The night is gone somewhere
But not yet found the next morning
I open my eyes
As awake but not really
I still see you in a dream
And places where we wander together
His eyes open in silence
Everything foretold
You will wake up through me
Magnolia morning
When the neon lights
The city squares are full
When dreams like fog over the streets
And the traffic lights are orange quiet
In my memory every moment of
Infinity becomes
His eyes open in silence
Everything foretold
You will wake up through me
Magnolia morning
His eyes open in silence
Everything foretold
Dreamed so many times
And yet unexpected
It will rain the frogs
And the fence posts
You will wake up through me
Magnolia morning