
Date of issue: 31.05.2017
Record label: Carnival Youth
Song language: Latvian
Magnolijas rīts(original) |
Kad ielas ir tukšas |
Un radio klusi sīc |
Nakts kaut kur pazudusi |
Bet vēl nav atrasts nākamais rīts |
Es atveru acis |
Kā nomodā bet ne pa īstam |
Vēl redzu tevi sapnī |
Un vietas kur kopā klīstam |
Acis veras klusumā |
Viss priekšnojautā tīts |
Caur mani pamodīsies |
Magnolijas rīts |
Kad neona gaismās |
Pilsētas laukumi dus |
Kad sapņi kā migla virs ielām |
Un luksoforos oranžais kluss |
Manā atmiņā ik mirklis par |
Bezgalību kļūst |
Acis veras klusumā |
Viss priekšnojautā tīts |
Caur mani pamodīsies |
Magnolijas rīts |
Acis veras klusumā |
Viss priekšnojautā tīts |
Tik daudz reižu nosapņots |
Un tomēr negaidīts |
Nolīs varžu lietus |
Un sētas stabi dīgs |
Caur mani pamodīsies |
Magnolijas rīts |
(translation) |
When the streets are empty |
And the radio is quiet |
The night is gone somewhere |
But not yet found the next morning |
I open my eyes |
As awake but not really |
I still see you in a dream |
And places where we wander together |
His eyes open in silence |
Everything foretold |
You will wake up through me |
Magnolia morning |
When the neon lights |
The city squares are full |
When dreams like fog over the streets |
And the traffic lights are orange quiet |
In my memory every moment of |
Infinity becomes |
His eyes open in silence |
Everything foretold |
You will wake up through me |
Magnolia morning |
His eyes open in silence |
Everything foretold |
Dreamed so many times |
And yet unexpected |
It will rain the frogs |
And the fence posts |
You will wake up through me |
Magnolia morning |
Name | Year |
---|---|
Octopus | 2016 |
Brown Eyes and All the Rest | 2016 |
Seagulls on Bicycles | 2016 |
Never Have Enough | 2016 |
Traffic Lights | 2016 |
Words Like Birds | 2016 |
Sometimes | 2016 |
Moonboy | 2016 |
Tree by Tree | 2016 |
Seasons | 2016 |
Connection Lost | 2016 |
See the World | 2016 |
Stūre | 2017 |
Ūdensmērītāji | 2017 |
1Q7/4 | 2016 |
Surf | 2016 |
Love is the Answer | 2018 |
Kilometriem tālu | 2017 |
Only the Moon Can See the Sun | 2019 |
Fooling Myself | 2016 |