Translation of the song lyrics Kilometriem tālu - Carnival Youth

Kilometriem tālu (original)

Lietus, sniegs un sastrēgumu pulss
Silti smiekli pasargās mūs
Vēl kilometriem tālu
Lielceļi un klejojumu dienas
Rītos silda saule
Bet naktīs sarunas
Vēl kilometriem tālu tu
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Ikreiz kad atveru acis
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Rindā stājas dienas
Bet kopā neturas
Vienmēr un vienmēr tie paši
Pagriezieni slīd
Atkal aizved
Citur
Mani tur
Vēl kilometriem tālu
Īsto kadru meklējumi
Izgaismoti filmā
Bet dzīvo atmiņā
Vēl kilometriem tālu tu
Zeme griežas un es tveros tai klāt
Ikreiz kad atveru acis
Zeme griežas
Un es tveros tai klāt
Rindā stājas dienas
Bet kopā neturas

Kilometriem tālu (translation)

Rain, snow and congestion pulse
Warm laughter will protect us
Another kilometer away
Highways and wandering days
The sun heats in the morning
But at night talks
You're still miles away
The earth is spinning
And I grab it
Every time I open my eyes
The earth is spinning
And I grab it
The days line up
But don't stick together
Always the same
Turns are sliding
Takes you back
Elsewhere
Man there
Another kilometer away
Search for real shots
Illuminated in the film
But live in memory
You're still miles away
The earth spins and I grab it
Every time I open my eyes
The earth is spinning
And I grab it
The days line up
But don't stick together