
Date of issue: 31.05.2017
Record label: Carnival Youth
Song language: Latvian
Ūdensmērītāji(original) |
Vienvirziena ielā |
Straumēm ļaudis klīst |
Izkārtnēs un vados |
Aizsēdējies rīts |
Skaļāk gaismas spīd |
Mirdz skatlogos |
Viss apstarots |
Ūdens lāses trīc |
Izkūp dūmos |
Atdzimst acu kaktiņos |
Pagalmos ir miers |
Ēnās klusums mīt |
Un tumsā tik daudz var saskatīt |
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas |
Trausliem soļiem ielām pāri laižas |
Skatlogos un ūdens virsmā |
Atspīdumi laistās |
Tikai tumsā redzama ir gaisma |
Upes strauji plūst |
Krāces mutuļo |
Mūsu celtos krastus izskalo |
Sabrūk fasādes |
Pazūdot gaismām |
No pagalmiem izlaužas |
Kā lavīnas |
Visu projām aiznes |
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas |
Ielām pāri laižas |
Skatlogos un ūdens virsmā |
Atspīdumi laistās |
Cilvēki kā ūdensmērītāji laižas |
(translation) |
One way street |
People roam the torrents |
On signs and wires |
Sit down in the morning |
The lights shine louder |
Shining shop windows |
Everything is irradiated |
Drops of water tremble |
The smoke is blowing |
Reborn in the corners of the eyes |
Courtesy and peace |
Silence dwells in the shadows |
And in the dark so much can be seen |
People like water meters |
Fragile steps cross the streets |
In shop windows and on the water surface |
Reflections in the water |
Only in the dark is light visible |
Rivers flow fast |
The rapids are bubbling |
The shores we have built are washed away |
The facades are collapsing |
Fading lights |
Breaking out of the yards |
Like avalanches |
Everything goes away |
People like water meters |
Cross the streets |
In shop windows and on the water surface |
Reflections in the water |
People like water meters |
Name | Year |
---|---|
Octopus | 2016 |
Brown Eyes and All the Rest | 2016 |
Seagulls on Bicycles | 2016 |
Never Have Enough | 2016 |
Traffic Lights | 2016 |
Words Like Birds | 2016 |
Sometimes | 2016 |
Moonboy | 2016 |
Tree by Tree | 2016 |
Seasons | 2016 |
Connection Lost | 2016 |
See the World | 2016 |
Stūre | 2017 |
1Q7/4 | 2016 |
Surf | 2016 |
Love is the Answer | 2018 |
Kilometriem tālu | 2017 |
Only the Moon Can See the Sun | 2019 |
Fooling Myself | 2016 |
Underneath the Water | 2016 |