Lyrics of Kur tu biji - Carnival Youth

Kur tu biji (original)

Kur tu biji, kur tu biji?
Kur tu biji aizvakar?
Nu es tevi ieraudzīju
Un caur sirdi iziet karsts, ū-ū-ū, ū-ū-ū
Kur tu biji, kur tu biji?
Kur tu biji jaunnedēļ?
Pārtrūkst koklei melodija
Tevis dēļ, tevis dēļ, ū-ū-ū, ū-ū-ū
Kur tu biji, kur tu biji?
Kur tu biji aizvakar?
Nu es tevi ieraudzīju
Un caur sirdi iziet karsts, ū-ū-ū, ū-ū-ū
Un caur sirdi iziet karsts
Un caur sirdi iziet karsts
Nu es tevi ieraudzīju
Un caur sirdi iziet karsts

(translation)

Where have you been, where have you been?
Where were you yesterday
Well, I saw you
And through the heart passes hot, ū-ū-ū, ū-ū-ū
Where have you been, where have you been?
Where were you in the new week?
The melody is missing
For you, for you, ū-ū-ū, ū-ū-ū
Where have you been, where have you been?
Where were you yesterday
Well, I saw you
And through the heart passes hot, ū-ū-ū, ū-ū-ū
And it goes hot through the heart
And it goes hot through the heart
Well, I saw you
And it goes hot through the heart