
Date of issue: 29.11.2021
Song language: Latvian
Dziesma nenosalst(original) |
Māt, atkal logā zvaigznes kvēlo |
Māt, atkal logā pelēks vakars blāv |
Māt, dziedi vēlreiz šūpuļdziesmu, māt |
Dziedi vēl kā tālā bērnībā |
Skan tava šūpuļdziesma sirdī |
Tā katrā dzīves solī man ir klāt |
Skan priekos, bēdās, kad ir grūti |
Skan sirdī man, ak, mīļā, labā māt! |
Reiz apklust katra balss |
Izskan katra šūpuļdziesma |
Tikai dziesma nenosalst |
Dziesma cauri mūžiem liesmo |
Reiz apklust katra balss |
Izskan katra šūpuļdziesma |
Dziesmai nepienāks pat gals |
Kad jau klusē mātes balss |
Tikai dziesma nenosalst |
Tikai dziesma nenosalst |
Tikai dziesma nenosalst |
Tikai dziesma nenosalst |
Reiz apklust katra balss |
Izskan katra šūpuļdziesma |
Tikai dziesma nenosalst |
(translation) |
Mother, the stars are glowing in the window again |
Mother, the gray evening is fading in the window again |
Mother, sing the lullaby again, mother |
Sing like a distant child |
Your lullaby is playing in your heart |
It is present at every step of my life |
Sounds joyful, sad when difficult |
Sounds to my heart, my dear mother! |
Each voice is muted once |
Every lullaby sounds |
Just the song doesn't freeze |
The song is on fire forever |
Each voice is muted once |
Every lullaby sounds |
The song won't even end |
When the mother's voice is already silent |
Just the song doesn't freeze |
Just the song doesn't freeze |
Just the song doesn't freeze |
Just the song doesn't freeze |
Each voice is muted once |
Every lullaby sounds |
Just the song doesn't freeze |
Name | Year |
---|---|
Octopus | 2016 |
Brown Eyes and All the Rest | 2016 |
Seagulls on Bicycles | 2016 |
Never Have Enough | 2016 |
Traffic Lights | 2016 |
Words Like Birds | 2016 |
Sometimes | 2016 |
Moonboy | 2016 |
Tree by Tree | 2016 |
Seasons | 2016 |
Connection Lost | 2016 |
See the World | 2016 |
Stūre | 2017 |
Ūdensmērītāji | 2017 |
1Q7/4 | 2016 |
Surf | 2016 |
Love is the Answer | 2018 |
Kilometriem tālu | 2017 |
Only the Moon Can See the Sun | 2019 |
Fooling Myself | 2016 |