Lyrics of No Fué un Error - Carmen Calle

No Fué un Error (original)

Mucho mas que una amnistad
Me resisto a suoerar
Que fuera un tremendo error
Besar tus labios
Yo me puede equivocar al creer que habia mas pero tu tambien querias mis abrazos
Que hoy me ves una vez mas frio y falto de ilusion
Dando vuletas entre lagrimas de amor
Yo no puedo superar
Este fin sin arriesgar
Tu lo sabes el miedo gano al final
Que lo nuestro fue un error
No te lo crees ni tu
No me lo creo ni yo
Pero sirve como excusa para calmar el dolor
Aunque siempre quedara la espina en el corazon
Que lo nuestro fue un error
No te lo crees ni tu
No me lo creo ni yo
Pero sirve como excusa para calmar el dolor
Aunque siempre quedara la espina en el corazon
Mucho mas que una pasion
Que un secreto entre los dos
Que las noches que pasabas a mi lado
Tu mi amargo sin sabor
El deseo en tu colchon
Te dormias con caricias de mis manos
Y hoy suspiro como ayer
Sin saber nada de ti
Aunque sepa que siempre estuviste ahi
Yo no puedo superar este fin sin arriesgar
Tu lo sabes el miedo ganar al final
Que lo nuestro fue un error
No te lo crees ni tu
No me lo creo ni yo
Pero sirve como excusa para calmar el dolor
Aunque siempre quedara la espina en el corazon
Que lo nuestro fue un error
No te lo crees ni tu
No me lo creo ni yo
Pero sirve como excusa para calmar el dolor
Aunque siempre quedara la espina en el corazon

(translation)

Much more than an amnesty
I resist dreaming
That it was a tremendous mistake
Kiss your lips
I could be wrong to believe that there was more but you also wanted my hugs
That today you see me once again cold and lacking in illusion
Turning around between tears of love
I can't get over
This end without risking
You know it, fear won in the end
that ours was a mistake
You do not even believe it
I do not believe it myself
But it serves as an excuse to calm the pain
Although the thorn will always remain in the heart
that ours was a mistake
You do not even believe it
I do not believe it myself
But it serves as an excuse to calm the pain
Although the thorn will always remain in the heart
Much more than a passion
That a secret between the two
That the nights you spent by my side
You my bitter tasteless
The desire in your mattress
You fell asleep with caresses of my hands
And today I sigh like yesterday
Without knowing anything about you
Even though I know you were always there
I can't get over this end without risking
You know fear will win in the end
that ours was a mistake
You do not even believe it
I do not believe it myself
But it serves as an excuse to calm the pain
Although the thorn will always remain in the heart
that ours was a mistake
You do not even believe it
I do not believe it myself
But it serves as an excuse to calm the pain
Although the thorn will always remain in the heart