| Santa Elegia (original) | Santa Elegia (translation) |
|---|---|
| En la triste noche | in the sad night |
| de Santa Elegía | of Holy Elegy |
| respiraban hondo | they took a deep breath |
| la amarga alegría | the bitter joy |
| bebieron a fondo | they drank deeply |
| ninguna salida | no way out |
| y encendido el odio | and turned on the hate |
| se apagó la vida. | life was extinguished. |
| Se miró durmiendo | She looked at herself sleeping |
| nada comprendía | she understood nothing |
| descubrió la historia | she discovered the story |
| que estaba perdida | that she was lost |
| remontó las nubes | she climbed the clouds |
| camino a la vida | road to life |
| beso a la princesa | kiss the princess |
| que estaba dormida. | that she was asleep. |
| Tú sabes que yo te quiero | You know that I love you |
| con toda el alma | with all the soul |
| quisiera vivir contigo | I would like to live with you |
| todos los días | every day |
| después de la tempestad | after the storm |
| llegará la calma | calm will come |
| y el sol que ya nos florece vida mía | and the sun that already blooms for us, my life |
