| Cumbia Americana (original) | Cumbia Americana (translation) |
|---|---|
| Brilllante luna de abril | bright april moon |
| cancin de la Magdalena | cupcake song |
| La brisa trajo hasta aqu | The breeze brought here |
| rumores de cosas buenas | rumors of good things |
| Tu fragancia de alhel | your alhel fragrance |
| tu cuerpo en la primavera | your body in the spring |
| Esas de ganas de vivir | Those with the will to live |
| dejar tu rastro en la arena | leave your trace in the sand |
| No llores Renunciacin | Don't cry Renunciation |
| ya estn por venir las fiestas | the holidays are about to come |
| La Santa Cruz de Monpox | The Holy Cross of Monpox |
| que luce tu cabellera | what does your hair look like |
| Te tengo en mi habitacin | I have you in my room |
| adornada con estrellas | adorned with stars |
| Mi mano en tu corazn | my hand on your heart |
| y al son de las pilanderas | and to the sound of the pilanderas |
| Lleva tu pareja | Bring your partner |
| A la fiesta de la iguana | To the iguana party |
| Luce tu pollera | show off your skirt |
| Con la cumbia americana | With the American cumbia |
| Lleva tu pareja | Bring your partner |
| luce tu pollera | show off your skirt |
| Yo quiero vivir aqu | I want to live here |
| en esta tierra sagrada | on this sacred ground |
| Volver a nacer aqu | be reborn here |
| en esta tierra olvidada | in this forgotten land |
| Estaba pensando en ti | I was thinking of you |
| y no saba donde estabas | and I didn't know where you were |
| Pa tus penas escrib | For your sorrows write |
| esta cumbia americana | this american cumbia |
| Lleva tu pareja | Bring your partner |
| A la fiesta de la iguana | To the iguana party |
| Luce tu pollera | show off your skirt |
| Con la cumbia americana | With the American cumbia |
| Lleva tu pareja | Bring your partner |
| luce tu pollera | show off your skirt |
