
Date of issue: 17.03.2012
Song language: Spanish
Celeste(original) |
Y ya me caí por el túnel |
Seguía mi olfato al camino de ese perfume |
Hasta llegar al final infinito del bosque |
Donde sólo hay silencio, donde nadie nos oye |
Te veo aparecer cuando se hace de noche |
Las flores y los arboles se tiñen de bronce-eh-eh |
Estamos rodeados de estrellas de colores |
Y empiezo a acercarme para verte |
¿Quién eres tú? |
Nunca había visto algo |
Tan especial, tan infinitamente humano |
Es de cristal, y se rompe con las manos |
A lo mejor no podemos ni tocarnos |
Hey, y no se que pasó luego |
Solo que desperté a la otra orilla de un lago |
Y con los ojos cerrados y con los labios salados |
No supe si estabas cerca o solo lo había soñado, no sé |
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque |
Buscándote de nuevo, bailando entre robles |
Sospecho que animales nocturnos te esconden |
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que… |
¿Quién eres tú? |
Nunca había visto algo |
Tan especial, tan infinitamente humano |
Es de cristal, y se rompe con las manos |
A lo mejor no podemos ni tocarnos |
He vuelto tantas veces a ese sitio del bosque |
Buscándote luego, bailando entre robles |
Sospecho que animales nocturnos te esconden |
No quieren que me acerque para que vuelva a decirte que… |
¿Quién eres tú? |
Nunca había visto algo |
Tan especial, tan infinitamente humano |
Es de cristal, y se rompe con las manos |
A lo mejor no podemos ni tocarlo |
¿Quién eres tú? |
Nunca había visto algo |
Tan especial, tan infinitamente humano |
(translation) |
And I already fell through the tunnel |
I followed my nose to the path of that perfume |
Until we reach the infinite end of the forest |
Where there is only silence, where no one hears us |
I see you appear when it gets dark |
The flowers and the trees are dyed bronze-eh-eh |
We are surrounded by colored stars |
And I start to get closer to see you |
Who are you? |
never seen anything |
So special, so infinitely human |
It's made of glass, and it breaks with your hands |
Maybe we can't even touch each other |
Hey, and I don't know what happened next |
Only that I woke up on the other side of a lake |
And with closed eyes and salty lips |
I didn't know if you were close or if I had only dreamed it, I don't know |
I have returned so many times to that place in the forest |
Looking for you again, dancing between oaks |
I suspect that nocturnal animals hide you |
They don't want me to get close to tell you again that... |
Who are you? |
never seen anything |
So special, so infinitely human |
It's made of glass, and it breaks with your hands |
Maybe we can't even touch each other |
I have returned so many times to that place in the forest |
Looking for you later, dancing among oaks |
I suspect that nocturnal animals hide you |
They don't want me to get close to tell you again that... |
Who are you? |
never seen anything |
So special, so infinitely human |
It's made of glass, and it breaks with your hands |
Maybe we can't even touch it |
Who are you? |
never seen anything |
So special, so infinitely human |
Name | Year |
---|---|
No Cuentes Conmigo ft. Carlos Sadness | 2018 |
Viaje A La Luna ft. Carlos Sadness | 2019 |