Translation of the song lyrics Aquella Historia - Carlos Puebla, Y Sus Tradicionales

Aquella Historia (original)

Este Angelito Ready
Aqui les va un desamor
Escucha bien
Ya no eres el mismo
hay algo que cambio en ti
¿Porque eres tan frio?
¿Acaso ya no eres feliz?
Te noto tan distante
cuando estas cerca de mi
Hey, mirame a los ojos
si hay algo que me tienes que decir
¿Que mas te puedo decir?
Solamente quiero vivir el presente
pero tu siempre pendiente
de lo que diga la gente
Yo se que no soy un santo
tampoco soy inocente
pero tu siempre miras pa' atras
en vez de ver pal' frente
Aquella Historia, que me isiste creer
tu me isiste entender que era verdad
Todo fue real, todo fue verdad
y con sinceridad pero tu siempre
me peleaspor distinta novedad
yo no se que hacer, pero esto
asi no avanza, porque mas que yo te amo
en ti va a estar la desconfianza
me peleas por lo mismo,
poniendome en la balanza
mi fanatica es la musica
y eso tambien me cansa
Aquella Historia, que me isiste creer
tu me isiste entender que era verdad
Te lo repito fue real
pero tienes que comprender
que ti eres mi mujer
tanto trabajo te cuesta entender
No, no, no
no quiero escucharte, ¡Callate!
no me pidas que te entienda
porque no lo voy a hacer
Si no quieres nada conmigo
respeto tu decision
pero tu tienes claro que yo te entrege
mi corazon, hacerte daño, lastimarte
nunca fue esa mi intencion
pero algun dia tu sabras
que siempre tuve la razon
todo lo he dado y de corazon
siemre te he amado
hay miles de mujeres
pero tu estas a mi lado
yo se que en ocasiones del pasado
te he fallado, pero lenvante la mano
el que nunca se alla equivocado
¡Imposible!
todo el mundo se equivoca
en ocasion yo nunca quise
que se marchitara nuestra relacion
la musica es lo mio, pero no confundas
la pasion, yo a ti te amo y si te ise daño
te pido ¡Perdon!
Aquella Historia, que me isiste creer
tu me isiste entender que era verdad…

Aquella Historia (translation)

This Little Angel Ready
Here is a heartbreak
Listen well
You are not the same anymore
there is something that changed in you
Why are you so cold?
Aren't you happy anymore?
I notice you so distant
when you are close to me
Hey, look me in the eye
if there is something you have to tell me
What else can I tell you?
I just want to live in the present
but you always pending
of what people say
I know I'm not a saint
I'm not innocent either
but you always look back
instead of seeing pal 'front
That story, that you made me believe
you made me understand that it was true
It was all real, it was all true
and with sincerity but you always
you fight me for different novelty
I don't know what to do, but this
That way it doesn't advance, because more than I love you
distrust will be in you
you fight me for the same thing,
putting myself on the scale
my fanatic is music
and that also tires me
That story, that you made me believe
you made me understand that it was true
I repeat it was real
but you have to understand
that you are my wife
so much work it's hard for you to understand
No no no
I don't want to listen to you, shut up!
don't ask me to understand you
because I'm not going to do it
If you don't want anything with me
I respect your decision
but you are clear that I will give you
my heart, hurt you, hurt you
that was never my intention
but someday you will know
that I was always right
I have given everything and from my heart
I have always loved you
there are thousands of women
but you are by my side
I know that on occasions in the past
I have failed you, but raise your hand
the one who is never wrong
Impossible!
Everyone makes mistakes
on occasion I never wanted
that our relationship withered
music is my thing, but don't confuse
the passion, I love you and if I hurt you
I apologize!
That story, that you made me believe
you made me understand that it was true…