Translation of the song lyrics Aires de Genil - Carlos Lyra

Aires de Genil (original)

O que é que seu pai vai dizer
Menina eu não presto não
Pra você
Eu sou coisa ruim
Será que você quer
Que falem de você também
Do jeito que falam de mim
Com tanto rapaz direito
Você foi cismar logo com quem
Só se eu nascesse de novo
Vivesse outra vida e não fosse um ninguém
Mas qual!
Menina eu não presto não
Menina você não vê afinal
Que por eu ser assim eu tenho que dizer
Adeus, não quero mais lhe ver
Vou sentir muita falta de você

Aires de Genil (translation)

What will your father say
Girl I'm no good
For you
I'm a bad thing
do you want
Let them talk about you too
The way they talk about me
With so much boy right
You went to ponder soon with whom
Only if I was born again
Live another life and not be a nobody
But which!
Girl I'm no good
Girl can't you see at all
That because I am like this I have to say
Goodbye, I don't want to see you anymore
I will miss you so much