Lyrics of Chora Tua Tristeza - Carlos Lyra

Chora Tua Tristeza (original)

Chora
Que a tristeza
Foge do teu olhar
Brincando de esquecer
Saudade vai passar
E amor já vai chegar
E então
Canta
Que a beleza
Volta pra te encontrar
Num sonho tão pequeno
Que o dia escondeu
Guardando pra te dar
É tão bonito gostar
E querer ficar
Com alguém pra quem possa dizer
Olha
Quantas estrelas
Nascem pra te encontrar
Depois do céu azul
A noite vai chegar
E eu pra te amar
E eu pra te amar.

(translation)

Cry
How sad
Run away from your gaze
Playing to forget
Longing will pass
And love will arrive
And then
sings
what a beauty
Come back to meet you
In such a small dream
That the day hid
saving to give you
It's so beautiful to like
And want to stay
With someone I can tell
Look
how many stars
Born to find you
after the blue sky
The night will come
And me to love you
And me to love you.