Translation of the song lyrics Fake Dm - Carl Brave, Guè

Fake Dm (original)

È un po' che non rispondi al cell, risp al cell
Lascia perde quei DM, fake DM (Fake)
Dammi almeno un vis-à-vis, tu dammi un tête-à-tête
Ho iniziato insieme a te, è finita in un night club
È un po' che non rispondi al cell e non ti so chiamare ex
Mo rimpiango i tuoi difetti, tutti in fumo quei progetti
Sei imboccata in WhatsApp e ti sei sentita un po' Lupin
Litighiamo, è sempre un mezzo dramma e un mezzo cabaret, ehi
E mo perché mi guardi con quegli occhi stanchi
E quel sorriso di chi lo sa
Litighiamo, è sempre un mezzo dramma
Ma sarò per sempre la tua spalla
Ho sempre odiato la tua foto WhatsApp
Dove fai la boccuccia come le Kardashian
Poi hai messo quella nera a lutto dopo il Bataclan
E quella nostra l’hai tenuta solo un attimo
Se te ne vai, bye bye
E se tornerai, bye bye
Bye, bye, bye, bye
Tu sei una hit greve, greve, greve, greve, greve
Ma non sei fatta pe' sta' insieme a me
Pensavo meglio solitario, come un VVS
E puoi trovare queste bitches come un GPS
Ma poi ti ho vista ed ho rischiato un crash
Sopra una GTS distratto dal tuo ass
Street Jesus, ucciso in uno strip tease
Affogo in una soup miso
Speravo in un cielo celeste come Gianni
Ma ho fatto solo danni, con gli occhi gialli (Damn)
Tu dici che mi piaci solo se nel party
Ma è il mio modo di amarti, è una forma d’arte
Sopra di me so come balli, chapeau (Oh)
Dio solo sa come mi sballi, shaboo (Oh)
Ed è un’eccitazione che supera il fatto che non capisci ogni mia citazione
Manco la mia dizione
Io che stavo su di te delle ore
Il tempo che ci mette un galeotto a fare un galeone
Meglio due boccali che stare in paranoia per i tuoi vocali
Non puoi controllarmi i DM
Per il flow sono Dio, dovevo nascere a Betlemme
Sei una hit che mi stanca
Dopo che l’ho sentita mille volte in vacanza (Mille volte)
«Buongiorno, Mr. Fini» adesso che entro in banca (Buongiorno)
Prenoto in prima cla' Casablanca (Bye bye)
Ho sempre odiato la tua foto WhatsApp
Dove fai la boccuccia come le Kardashian
Poi hai messo quella nera a lutto dopo il Bataclan
E quella nostra l’hai tenuta solo un attimo
Se te ne vai, bye bye
E se tornerai, bye bye
Bye, bye, bye, bye
Tu sei una hit greve, greve, greve, greve, greve
Ma non sei fatta pe' sta' insieme a me

Fake Dm (translation)

It's been a while since you answered the cell, resp. The cell
Leave those DMs, fake DMs (Fake)
Give me at least a vis-à-vis, you give me a tête-à-tête
I started with you, it ended up in a night club
It's been a while since you answered the cell and I don't know how to call you ex
Mo regret your flaws, all those projects in smoke
You started in WhatsApp and you felt a little Lupine
We fight, it's always half drama and half cabaret, hey
And mo why you look at me with those tired eyes
And that smile of who knows
We fight, it's always half drama
But I'll always be your shoulder
I've always hated your WhatsApp photo
Where do you pout like the Kardashians
Then you put the black one in mourning after the Bataclan
And ours was only kept for a moment
If you leave, bye bye
And if you come back, bye bye
Bye, bye, bye, bye
You are a heavy, heavy, heavy, heavy, heavy hit
But you're not made for 'stay' with me
I thought better lonely, like a VVS
And you can find these bitches like a GPS
But then I saw you and risked a crash
Above a GTS distracted by your abs
Street Jesus, killed in a strip tease
I drown in a miso soup
I was hoping for a heavenly sky like Gianni
But I only did damage, with yellow eyes (Damn)
You say I only like you if in the party
But it's my way of loving you, it's a form of art
Above me I know how you dance, chapeau (Oh)
God only knows how you high me, shaboo (Oh)
And it's an excitement that overcomes the fact that you don't understand every quote from me
I miss my diction
I was on you for hours
The time it takes a convict to build a galleon
Better two mugs than being paranoid about your vowels
You can't control my DMs
For the flow I am God, I had to be born in Bethlehem
You are a hit that tires me
After I heard it a thousand times on vacation (A thousand times)
"Good morning, Mr. Fini" now that I go to the bank (Good morning)
I book in prima cla 'Casablanca (Bye bye)
I've always hated your WhatsApp photo
Where do you pout like the Kardashians
Then you put the black one in mourning after the Bataclan
And ours was only kept for a moment
If you leave, bye bye
And if you come back, bye bye
Bye, bye, bye, bye
You are a heavy, heavy, heavy, heavy, heavy hit
But you're not made for 'stay' with me