Lyrics of La meute - Cantique Lépreux

La meute (original)

La paix et le silence ont fait place à la rumeur des prédateurs.
Chaque pas, un marécage aveugle ou se saigne le réel.
Cachés dans la tempête;
l'égarement, les bètes, la peur et le froid.
Nul refuge dans la forêt hostile, que l’espoir de voir le jour renaître.
La nuit est jeune, la menace virulente.
Plus rien n’ose bouger, que le maelstrom des neiges.
Le lent roulis incandescent devenu horde déchaînée.
L’hiver se bat en meute.
Assiégé par le vent glacial
Terrorisé par le combat erratique
Perdu dans la mêlée
La mutation comme ultime règle de survie

(translation)

Peace and silence gave way to the rumor of predators.
Each step, a blind swamp where reality bleeds.
Hidden in the storm;
bewilderment, beasts, fear and cold.
No refuge in the hostile forest, only the hope of seeing the day reborn.
The night is young, the threat virulent.
Nothing dares to move, except the snow maelstrom.
The slow, incandescent roll became a raging horde.
Winter fights in packs.
Besieged by the icy wind
Terrorized by the erratic combat
Lost in the fray
Mutation as the ultimate rule of survival