Translation of the song lyrics Bir Sır Gibi - Candan Ercetin

Bir Sır Gibi (original)

Bu gece seninle
Gizlice buluşmak istiyorum
Dokun bana, derin derin yudumla
Yavaş yavaş kollarında
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bir sır gibi gizledim hislerimi
Sanki beni büyüledi gözlerin
Sakın sorma, çılgınım ben sana
Yaklaş yanıma, sevgilim dön bana
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bu gece seninle
Gizlice buluşmak istiyorum
Dokun bana, derin derin yudumla
Yavaş yavaş kollarında
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Bir sır gibi gizledim hislerimi
Sanki beni büyüledi gözlerin
Sakın sorma, çılgınım ben sana
Yaklaş yanıma, sevgilim dön bana
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Belki bu özlem hiç, hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde, ah
Belki bu özlem hiç bitmeyecek
Belki de yarım kalacak içimde
Belki bu özlem

Bir Sır Gibi (translation)

with you tonight
I want to meet secretly
Touch me, sip deep
slowly in your arms
Maybe this longing will never end
Maybe it will be half inside me
I hid my feelings like a secret
It's like your eyes fascinated me
Don't ask, I'm crazy for you
Come closer to me, my darling, come back to me
Maybe this longing will never end
Maybe it will be half inside me
with you tonight
I want to meet secretly
Touch me, sip deep
slowly in your arms
Maybe this longing will never end
Maybe it will be half inside me
I hid my feelings like a secret
It's like your eyes fascinated me
Don't ask, I'm crazy for you
Come closer to me, my darling, come back to me
Maybe this longing will never end
Maybe it will be half inside me
Maybe this longing will never, ever end
Maybe it will be half inside me, ah
Maybe this longing will never end
Maybe it will be half inside me
Maybe this longing