| Dualarında bülbül sesi
| The sound of the nightingale in your prayers
|
| Dertlerin şahanesi
| the wonder of troubles
|
| Ceplerinde bahaneler
| Excuses in your pockets
|
| Uydurur daha neler
| What else does
|
| Dudağı bükülür
| her lip is twisted
|
| O bana küsen
| he is offended at me
|
| Yetmedi yârime yelden fırtınam dağları kesen
| It wasn't enough for my half, my storm from the wind cut the mountains
|
| Hava kapanır
| air closes
|
| Bu çocuk üzülür
| This boy is sad
|
| Dinleme boş ver bu da geçer
| Don't listen, this too shall pass
|
| Sen bunları duyma
| you don't hear them
|
| Yan gel zurnanın ucunda durmadan oyna
| Come on side, play nonstop at the end of the zurna
|
| Nisan yağmuruyla aç mayısta sol
| hungry with April rain left in May
|
| Bu da böyle bir yol
| This is such a way
|
| Sen bunları duyma
| you don't hear them
|
| Gönlüm ferfecir yanar sakın bana uyma
| My heart burns ferfecir, do not obey me
|
| Her gün ağlasam da ben sen güzel ol
| Even though I cry every day, you be beautiful
|
| Bu da başka bir yol
| This is another way
|
| Dualarında bülbül sesi
| The sound of the nightingale in your prayers
|
| Dertlerin şahanesi
| the wonder of troubles
|
| Ceplerinde bahaneler
| Excuses in your pockets
|
| Uydurur daha neler
| What else does
|
| Dudağı bükülür
| her lip is twisted
|
| O bana küsen
| he is offended at me
|
| Yetmedi yârime yelden fırtınam dağları kesen
| It wasn't enough for my half, my storm from the wind cut the mountains
|
| Hava kapanır
| air closes
|
| Bu çocuk üzülür
| This boy is sad
|
| Dinleme boş ver bu da geçer
| Don't listen, this too shall pass
|
| Sen bunları duyma
| you don't hear them
|
| Yan gel zurnanın ucunda durmadan oyna
| Come on side, play nonstop at the end of the zurna
|
| Nisan yağmuruyla aç mayısta sol
| hungry with April rain left in May
|
| Bu da böyle bir yol
| This is such a way
|
| Sen bunları duyma
| you don't hear them
|
| Gönlüm ferfecir yanar sakın bana uyma
| My heart burns ferfecir, do not obey me
|
| Her gün ağlasam da ben sen güzel ol
| Even though I cry every day, you be beautiful
|
| Bu da başka bir yol
| This is another way
|
| Sen bunları duyma
| you don't hear them
|
| Gönlüm ferfecir yanar sakın bana uyma
| My heart burns ferfecir, do not obey me
|
| Her gün ağlasam da ben sen güzel ol
| Even though I cry every day, you be beautiful
|
| Bu da başka bir yol | This is another way |