| Opium (original) | Opium (translation) |
|---|---|
| Severim derdi elimden | I love my hand |
| Çeker öperdi yerimden | He would pull me and kiss me |
| Anlamadım, anlamadım | I did not understand I did not understand |
| Sordulardı neydi benim adım? | They asked what is my name? |
| Yürürüm adım adım | I walk step by step |
| Sen de mi Opium'a daldın? | Did you dive into Opium too? |
| Korkunu kalbine saldın | You unleashed your fear in your heart |
| Ben de mi boş bir masaldım? | Was I an empty fairy tale too? |
| Kendini harcadın attın | you spent yourself |
| Bak bak bak! | Look, look, look! |
| Geri gelmiş demek | means it's back |
| Herkes ağlarken güler o | He laughs when everyone cries |
| Ha ha ha ha! | Ha ha ha ha! |
| Komiksin demek | say you're funny |
| Kimse bakmazken sen say | Count while no one is looking |
| Bir iki üç dört | One two three four |
| Haber almazdım | I wouldn't have heard |
| Birinden öğreniverdim, gitmişti | I learned from someone, he was gone |
| Anlamadım, anlamadım | I did not understand I did not understand |
| Sordulardı nerde senin yarın? | They asked, where is your tomorrow? |
| Yaradır her yanım | create all around me |
| Sen de mi Opium'a daldın? | Did you dive into Opium too? |
| Korkunu kalbine saldın | You unleashed your fear in your heart |
| Ben de mi boş bi masaldım? | Was I an empty fairy tale too? |
| Kendini harcadın attın | you spent yourself |
| Bak bak bak! | Look, look, look! |
| Geri gelmiş demek | means it's back |
| Herkes gülerken ağlar o | He cries while everyone laughs |
| Vah vah vah vah! | Wow woe woe! |
| Trajiksin demek | means you're tragic |
| Kimse bakmazken sen say | Count while no one is looking |
| Bir iki üç dört | One two three four |
