| Gidiyor musun hemen? | Are you leaving now? |
| Gecenin sabahı var
| There's morning in the night
|
| Balkondaki güller bile senden çok dayandılar
| Even the roses on the balcony have outlasted you
|
| Çok mutlu üstelik, bir de raks eder
| She's very happy, and she dances too.
|
| Ben bir derdi derdim, ama dersem nükseder
| I would say a problem, but if I say it will relapse
|
| İşte bak görüyor musun? | Here you see? |
| A güzelim
| a beautiful
|
| Hep geride kalan olmaktır kaderim
| My destiny is to always be left behind
|
| Kimlere katlanır bu gönül
| To whom does this heart endure?
|
| Ama yine gün eder gününü
| But he still makes his day
|
| Yoluna devam eder hiç görmese de, önünü
| He continues on his way, even though he never sees it,
|
| Dur yere ağladım bu gece
| Stop crying tonight
|
| Yine sabah olmadan gülerim
| I smile again before morning
|
| İster sev, ister öldür beni
| Love me or kill me
|
| Bu benim
| This is me
|
| Gidiyor musun hemen? | Are you leaving now? |
| Gecenin sabahı var
| There's morning in the night
|
| Balkondaki güller bile senden çok dayandılar
| Even the roses on the balcony have outlasted you
|
| Çok mutlu üstelik, bir de raks eder
| She's very happy, and she dances too.
|
| Ben bir derdi derdim, ama dersem nükseder
| I would say a problem, but if I say it will relapse
|
| İşte bak görüyor musun? | Here you see? |
| A güzelim
| a beautiful
|
| Hep geride kalan olmaktır kaderim
| My destiny is to always be left behind
|
| Kimlere katlanır bu gönül
| To whom does this heart endure?
|
| Ama yine gün eder gününü
| But he still makes his day
|
| Yoluna devam eder hiç görmese de, önünü
| He continues on his way, even though he never sees it,
|
| Dur yere ağladım bu gece
| Stop crying tonight
|
| Yine sabah olmadan gülerim
| I smile again before morning
|
| İster sev, ister öldür beni
| Love me or kill me
|
| Bu benim
| This is me
|
| Kimlere katlanır bu gönül
| To whom does this heart endure?
|
| Ama yine gün eder gününü
| But he still makes his day
|
| Yoluna devam eder hiç görmese de, önünü
| He continues on his way, even though he never sees it,
|
| Dur yere ağladım bu gece
| Stop crying tonight
|
| Yine sabah olmadan gülerim
| I smile again before morning
|
| İster sev, ister öldür beni
| Love me or kill me
|
| Bu benim
| This is me
|
| Kimlere katlanır bu gönül
| To whom does this heart endure?
|
| Ama yine gün eder gününü
| But he still makes his day
|
| Yoluna devam eder hiç görmese, de önünü
| He continues on his way, even if he never sees it,
|
| Dur yere ağladım bu gece
| Stop crying tonight
|
| Yine sabah olmadan gülerim
| I smile again before morning
|
| İster sev, ister öldür beni
| Love me or kill me
|
| Bu benim | This is me |