| Derdin yoktu, derdin benim sevgilim
| You didn't have a problem, you were a problem my darling
|
| "Unuttum kendimi," derdin, geri geldin
| You used to say "I forgot myself", you came back
|
| Hayatın yoktu, hayatım benim
| You had no life, my life is mine
|
| Direndim, kendimi verdim, daha da güçlendim
| I resisted, I gave myself, I got stronger
|
| Bana çok uzak, bana çok uzak
| So far from me, so far from me
|
| Hayattan
| from life
|
| Bıktırdılar takılmaktan
| Tired of hanging around
|
| Ayıl
| bear
|
| Sana çok uzun, yollar kısa
| Too long for you, roads are short
|
| Hayatta
| In life
|
| Hiç çekmedin güzel olmaktan
| You never stopped being beautiful
|
| Ayıl
| bear
|
| Artık ayıl
| leap month
|
| Ayıl
| bear
|
| Artık ayıl
| leap month
|
| Adın yoktu, senin adın neydi sevgilim?
| You had no name, what was your name darling?
|
| Bırak kendini, hayatı bölüşelim
| Let yourself go, let's share life
|
| Yolun yoktu, senin yolun neresi
| You had no way, where is your way
|
| Yanın benim canım, yok ötesi
| Next to you my dear, no more
|
| Bana çok uzak, bana çok uzak
| So far from me, so far from me
|
| Hayattan
| from life
|
| Bıktırdılar takılmaktan
| Tired of hanging around
|
| Ayıl
| bear
|
| Sana çok uzun, yollar kısa
| Too long for you, roads are short
|
| Hayatta
| In life
|
| Hiç çekmedin güzel olmaktan
| You never stopped being beautiful
|
| Ayıl
| bear
|
| Artık ayıl
| leap month
|
| Ayıl
| bear
|
| Artık ayıl
| leap month
|
| Ayıl
| bear
|
| Artık ayıl
| leap month
|
| Ayıl
| bear
|
| Artık ayıl | leap month |