Translation of the song lyrics Abla - Can Bonomo

Abla - Can Bonomo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Abla , by -Can Bonomo
Song from the album: Aşktan Ve Gariplikten
In the genre:Турецкая альтернативная музыка
Release date:23.09.2013
Song language:Turkish
Record label:ON SANATSAL ETKİNLİKLER

Select which language to translate into:

Abla (original)Abla (translation)
Ben de yolumu buldum I found my way too
Ortasında durdum I stood in the middle
Ben de birine kandım I fell for someone too
O da beni sevdi sandım I thought he loved me too
Sevmedi dayandım Didn't like it, I stopped
O da yolunu buldu He also found his way
O durmadı kudurdu He did not stop
O da birine yandı He also burned someone
Kollarında durdu kaldı stopped in your arms
Çok büyük yalandı It was a big lie
Gel yine dertli gönlüm, atıyor baştan Come again, my troubled heart is beating
Yeniden silmiş seni yanıyor aşktan He erased you again, it's burning from love
Gel yine sustun hâlime, beni hiç sorma Come on, you're silent again, don't ask me at all
Bakarız çaresine dönüyor dünya Let's see the world turns around
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı? Come on sister, is your love a lie?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı? You said you'd go again, is that all?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı? Come on sister, is the world stupid?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı? Does it bleed you this much just because you threw it?
Ben de yolumu buldum I found my way too
Ortasında durdum I stood in the middle
Ben de birine kandım I fell for someone too
O da beni sevdi sandım I thought he loved me too
Sevmedi dayandım Didn't like it, I stopped
O da yolunu buldu He also found his way
O durmadı kudurdu He did not stop
O da birine yandı He also burned someone
Kollarında durdu kaldı stopped in your arms
Çok büyük yalandı It was a big lie
Gel yine dertli gönlüm, atıyor baştan Come again, my troubled heart is beating
Yeniden silmiş seni yanıyor aşktan He erased you again, it's burning from love
Gel yine sustun hâlime, beni hiç sorma Come on, you're silent again, don't ask me at all
Bakarız çaresine dönüyor dünya Let's see the world turns around
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı? Come on sister, is your love a lie?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı? You said you'd go again, is that all?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı? Come on sister, is the world stupid?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı? Does it bleed you this much just because you threw it?
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı? Come on sister, is your love a lie?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı? You said you'd go again, is that all?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı? Come on sister, is the world stupid?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı? Does it bleed you this much just because you threw it?
Hadi yürü abla, aşkın yalan mı? Come on sister, is your love a lie?
Gittim daha giderim dedin, e bu kadar mı? You said you'd go again, is that all?
Hadi yürü abla, âlem aptal mı? Come on sister, is the world stupid?
Attın tuttun diye bu kadar sana kanar mı?Does it bleed you this much just because you threw it?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: