| Una Estrella Chiquitita (original) | Una Estrella Chiquitita (translation) |
|---|---|
| Letra de ''Una estrella chiquitita'' | "A Little Star" lyrics |
| A mi me sigue, me sigue | He follows me, he follows me |
| Una estrella chiquetita | a little star |
| Chiquetita pero firme | Petite but firm |
| Quitate tu de la muralla | Get off the wall |
| Ay, venga un santo y te diga | Oh, come a saint and tell you |
| Y te diga que te vayas | And tell you to go away |
| Joselito, Joselito | Joselito, Joselito |
| Bien te lo decia yo | Well I told you |
| Que no fueras a Talavera | That you didn't go to Talavera |
| Que iba a ser tu perdicion | What was going to be your downfall |
| Yo no debia quererte | I shouldn't have loved you |
| Pero te quiero | But I love you |
| Y este cariño tiene | And this affection has |
| La pena mia | my sorrow |
| Que por quererte tanto | that for loving you so much |
| Yo me desespero | I despair |
| Pero si te murieras | but if you died |
| Me alegraria | I'd be glad |
| Y no quisiera que vuelvas | And I don't want you to come back |
| Pero te espero | but i wait for you |
| Y el cariño grande | and the big love |
| Ay, de idolatria | Oh idolatry |
| Que por quererte tanto | that for loving you so much |
| Yo me desespero | I despair |
| Pero si te murieras | but if you died |
| Me moriria | I would die |
| Pa querer no hay lugar | To want there is no place |
| Si el lugar es lo que te sobra | If the place is what you have left |
| Te falta la voluntad | you lack the will |
| Tengo una esfera | I have a sphere |
| Donde yo duermo | where i sleep |
| Mi borrachera | my binge |
