| Una Gitana Morena (original) | Una Gitana Morena (translation) |
|---|---|
| Una gitana morena | A dark gypsy |
| Nacía en el Albaicín | He was born in the Albaicín |
| De ojos grandes con ojeras | Big eyes with dark circles |
| Del monte la ví venir | I saw her come from the mountain |
| Le dije dónde vas prima | I told her where are you going cousin |
| Y no me quiso escuchar | And he didn't want to listen to me |
| Siguió el camino adelante | She followed the path ahead |
| Sin volver la cara pa' trás | Without turning your face back |
| No sé qué habrá sío de ella | I don't know what will happen to her |
| Que no la he vuelto a ver más | That I have not seen her again |
| Pero su cuerpo y su cara | But her body and her face |
| Nunca los podré olvidar | I can never forget them |
| No sé qué habrá sío de ella | I don't know what will happen to her |
| Que no, que no la he vuelto a ver más | No, I haven't seen her again |
| La tengo que ver llorar | I have to see her cry |
| Ay la tengo que ver llorar | Oh I have to see her cry |
| Y pagando las duquelas | And paying the duquelas |
| Que a mí, que a mí me a hecho pasar | That to me, that to me has put me through |
| La tengo, la tengo | I have it, I have it |
| La tengo que ver llorar | I have to see her cry |
| Lailolailolailo.lailolailolailola. | Lailolailolailo.lailolailolailola. |
