Translation of the song lyrics Como El Agua - Camarón De La Isla

Como El Agua (original)

Limpiaba el agua del rio
como la estrella de la mañana,
limpiaba el cariño mio
al manantial de tu fuente clara.
Como el agua.
(x3)
Como el agua clara
que baja del monte,
asi quiero verte
de dia y de noche.
Como el agua.
(x3)
Yo te eche mi brazo al hombro
y un brillo de luz de luna
iluminaba tus ojos.
De ti deseo yo to el calor
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu fuego en la sangre nos corre a los dos.
Como el agua.
(x3)
Si tus ojillos fueran
aceitunitas verdes,
toa la noche estaría
muele que muele, muele que muele,
toa la noche estaría
muele que muele, muele que muele, muele que muele.
Luz del alma me adivina
que a mí me alumbra mi corazón
mi cuerpo alegre camina
porque de ti lleva la ilusión.
Como el agua.
(x9)

Como El Agua (translation)

cleaned the river water
like the morning star,
I cleaned my love
to the spring of your clear fountain.
Like the water.
(x3)
like clear water
coming down from the mountain,
so I want to see you
by day and by night.
Like the water.
(x3)
I put my arm on your shoulder
and a shine of moonlight
lit up your eyes
I want all the heat from you
for you my body if you want it your fire in the blood runs to both of us.
Like the water.
(x3)
If your little eyes were
green olives,
I would be all night
grind that grind, grind that grind,
I would be all night
grind that grind, grind that grind, grind that grind.
Light of the soul divines me
that my heart enlightens me
my happy body walks
because it carries the illusion of you.
Like the water.
(x9)