Translation of the song lyrics Yo Sentí un Leñador - Camarón De La Isla

Yo Sentí un Leñador (original)

El barquito de vapor
Esta hecho con la idea
Que en echandole carbon
Navegue contra la marea
Bajo guia salmedina
Espejo de los esteros
Bandejas de agua sala
Donde estan los salineros
Que se me importara a mi
Que se sequen las salinas
Mientras yo te tenga a ti
Esteros de Sancti-Petri
Salinas de San Fernando
Espejos de sol y sal
Donde se duermen los barcos
Isla de Guadalquivir
Donde se fueron los moros
Que no se quisieron ir
Entre la tierra y el cielo
No hay mujeres con mas sal
Que las gitanas del Puerto
De Cai hasta Gibraltar
Isla de Guadalquivir…

Yo Sentí un Leñador (translation)

the little steamboat
It is made with the idea
that in throwing coal
Sail against the tide
Under salmedina guide
Mirror of the estuaries
Room water trays
where are the salt pans
that it mattered to me
Let the salt flats dry up
As long as I have you
Sancti-Petri marshes
San Fernando Salt Flats
Sun and salt mirrors
where the ships sleep
Guadalquivir Island
where did the moors go
that they did not want to leave
Between the earth and the sky
There are no women with more salt
That the gypsies of the port
From Cai to Gibraltar
Guadalquivir Island…