| Y si no la admiro la busco en el agua
| And if I don't admire her, I look for her in the water
|
| La busco en el agua
| I look for her in the water
|
| Y solo vere una estrella mia en su barca
| And I will only see a star of mine in his boat
|
| Quiero decirte en un grito lo que te hiere tu olvido
| I want to tell you in a scream what your forgetting hurts you
|
| Y quiero decirte en un grito lo que te hiere tu olvido
| And I want to tell you in a scream what your forgetting hurts you
|
| Que hasta muerto te querre, que hasta muerto te querre
| That I will love you until dead, that I will love you until dead
|
| Igual que estubieses vivo
| as if you were alive
|
| Yo recuerdo la casa de la bahia
| I remember the house in the bay
|
| Yo recuerdo la casa de la bahia
| I remember the house in the bay
|
| Aquella vieja casa que yo queria
| That old house that I loved
|
| Que yo queria, que yo queria
| What I wanted, what I wanted
|
| Que negra se hace la noche cuando no puedo dormir
| How black the night becomes when I can't sleep
|
| Yo busco en el firmamento una estrella parmensi
| I look for a parmensi star in the sky
|
| Con la varita de nardo que aquel dia yo te di
| With the spikenard wand that I gave you that day
|
| Mientras me tiembla el alma pensando, pensando, pensando en ti
| While my soul trembles thinking, thinking, thinking of you
|
| Mi nazareno mare es tan gitano
| My nazarene mare is so gypsy
|
| El de la isla es tan gitano
| The one from the island is so gypsy
|
| Que los sirios que lleva bailan por tango
| That the Syrians he wears dance tango
|
| Bailan por tango
| They dance for tango
|
| Que los sirios que lleva bailan por tango
| That the Syrians he wears dance tango
|
| Bailan por tango
| They dance for tango
|
| Mi cristo llora por dentro llora por dentro
| My Christ cries inside he cries inside
|
| Cristo llora por dentro, llora por dentro
| Christ cries inside, cries inside
|
| Por que en la carcel yo vi le cantan
| Because in prison I saw them sing to him
|
| Quito los presos, quito los presos
| I remove the prisoners, I remove the prisoners
|
| Por que en la carcel yo vi le cantan
| Because in prison I saw them sing to him
|
| Quito los presos, quito los presos
| I remove the prisoners, I remove the prisoners
|
| Y a la puerta de mi casa llegan las olas del mar
| And the waves of the sea arrive at the door of my house
|
| Y a la puerta de mi casa llegan las olas del mar
| And the waves of the sea arrive at the door of my house
|
| Y las espumas me salpican
| And the foams splash me
|
| Las espumas me salpican en la carita a mi me da
| The foam splashes on my face, it gives me
|
| Y si no la admiro la busco en el agua
| And if I don't admire her, I look for her in the water
|
| La busco en el agua
| I look for her in the water
|
| Y solo vere una estrella mia en su barca
| And I will only see a star of mine in his boat
|
| Que hasta los sirios que miran a mi nazareno bailan por tangos
| That even the Syrians who look at my Nazarene dance tangos
|
| Bailan por tangos
| They dance for tangos
|
| Que hasta los sirios que miran a mi nazareno yo le bailo por tango
| That even the Syrians who look at my Nazarene I dance for him through tango
|
| Yo le bailo por tango | I dance for tango |