| La Virgen hizo una sopa
| The Virgin made a soup
|
| Pero no le echó el tomate
| But she did not throw the tomato
|
| Y San José le decía
| And Saint Joseph told him
|
| Si la prueblo que me maten
| If I try it, they kill me
|
| Ha venido al mundo el hijo de Dios
| The son of God has come into the world
|
| Que viene acompañado de un rayo de sol
| That he comes accompanied by a ray of sunshine
|
| Esta noche es Nochebuena
| tonight is christmas eve
|
| Y mañana Navidad
| And tomorrow Christmas
|
| La Virgen María tendió su pañuelo
| The Virgin Mary held out her handkerchief
|
| Y me hizo una corona
| And she made me a crown
|
| Que llegó hasta el cielo
| that she reached the sky
|
| Portalito oscuro
| dark portal
|
| Llenito de telarañas
| full of cobwebs
|
| Nació de la Virgen María
| Born of the Virgin Mary
|
| Su niño de sus entrañas
| Her child from her from her entrails
|
| Y al bolo, al bolo verás como suenan
| And to the bolo, to the bolo you will see how they sound
|
| Las campanillitas de la Nochebuena
| The bells of Christmas Eve
|
| En el portal de Belén
| In the portal of Bethlehem
|
| Hay un cochino colgado
| There is a pig hanging
|
| Y el que quiera carne fresca
| And whoever wants fresh meat
|
| Que vaya y le tire un bocado
| Let him go and throw him a bite
|
| Y San Joaquín y Santa Ana
| And San Joaquín and Santa Ana
|
| Eran los dos canasteros
| They were the two canasteros
|
| Y el abuelo del niño Dios
| And the grandfather of the child God
|
| Era gitanito y de los buenos
| He was a gypsy and one of the good ones
|
| Y al bolo, al bolo verás como suenan
| And to the bolo, to the bolo you will see how they sound
|
| Los cascabelitos de la Nochebuena | The jingle bells of Christmas Eve |