Translation of the song lyrics El Niño Perdido - La Cigarra - Camarón De La Isla

El Niño Perdido - La Cigarra (original)

Que mala suerte la mía
De haber tropezao contigo
Lo a gustito que yo vivía
Tu cariño es mi castigo
Me voy de estos terrenos
Que ya he renunciaíto primita mía
Pa toíta la vía
Sólo por no escuchar tú nombre
Que yo me voy a la morería
Ay, luna que brilla en los mares
En los mares oscuros
Luna, tú no estás cansá
De girar el mismo mundo
Ay, luna quédate conmigo
Ya no te vayas
Porque dicen que a veces
Se tarda el alba
Camino de Pozo Blanco
Había una tabernita
Con vino blanco
Échame otro buchito
Vengo najando
No ha catao ná
Después me nació un clavel
Pa alegrarme a mí los días
Y ahora que tengo a los tres
Que maravilla la mía
Que en el jardín de mi casa
Nunca falte la alegría
Ya no cantes cigarra
Apaga tu sonsonete
Que llevo una pena en el alma
Que como un puñal se me mete
Sabiendo que cuando canto
Suspirando va mi suerte
Bajo la sombra de un árbol
Y al compás de mi guitarra
Canto alegre este huapango
Porque la vía se acaba
Y no quiero morir soñando
Ay, como muere la cigarra
Ábreme la puerta
Que vengo najando
Y los gachés, primita de mi alma
Sí a mí me ven
Me la van buscando
La vida, la vida, la vida es
Es un contratiempo
La vida, la vida es
Ay la vida es, la vida es…

(translation)

what bad luck mine
of having bumped into you
How pleasant it was that I lived
Your love is my punishment
I'm leaving these grounds
That I have already resigned my cousin
Toíta the road
Just for not hearing your name
That I'm going to die
Oh, moon that shines on the seas
In the dark seas
Moon, you are not tired
Of turning the world itself
Oh moon stay with me
don't go anymore
Because they say that sometimes
the dawn is late
White Well Road
there was a tavern
with white wine
give me another little buchito
I come najando
He has not tasted anything
Then a carnation was born
To make my days happy
And now that I have all three
How wonderful mine
That in the garden of my house
Never miss the joy
don't sing cicada anymore
turn off your singsong
That I carry a sorrow in my soul
That like a dagger gets into me
Knowing that when I sing
Sighing goes my luck
Under the shade of a tree
And to the beat of my guitar
I sing happily this huapango
Because the road ends
And I don't want to die dreaming
Oh, how the cicada dies
Open the door for me
I'm najando
And the gachés, little cousin of my soul
yes they see me
they are looking for me
Life, life, life is
It's a mishap
life, life is
Oh life is, life is...