
Date of issue: 23.09.2004
Age restrictions: 18+
Song language: Spanish
Tan Perfecto Que Asusta(original) |
Tener la oportunidad |
Poder estar más allá |
Tan acostumbrado a no ser |
A desconfiar, a no ganar |
El mar se te abrió una vez |
Se te abrió para no parar |
Y vos no te despertaste |
Lo arruinaste una vez más |
Es tan perfecto que asusta, porque |
Nunca es justa la felicidad |
Saber elegir es lo que cuesta más |
No cualquiera suma sin restar |
Sentis la electricidad |
Y no la sabes llevar |
Te quema, te paraliza |
Y no te deja reaccionar |
El enemigo peor |
Ese gran saboteador |
Siempre será uno mismo |
Y ese miedo a estar mejor |
Es tan perfecto que asusta, porque |
Nunca es justa la felicidad |
Saber elegir es lo que cuesta más |
No cualquiera suma sin restar |
Es tan perfecto que asusta, porque |
Nunca es justa la felicidad |
Y la puta nunca es justa |
Porque algunos nunca la tendrán |
(translation) |
Have the opportunity |
Being able to be beyond |
So used to not being |
To distrust, not to win |
The sea opened up for you once |
It opened for you not to stop |
And you didn't wake up |
you messed it up once again |
It's so perfect it's scary, because |
Happiness is never fair |
Knowing how to choose is what costs more |
Not any addition without subtraction |
you feel the electricity |
And you don't know how to carry it |
It burns you, it paralyzes you |
And it doesn't let you react |
the worst enemy |
that big saboteur |
will always be yourself |
And that fear of being better |
It's so perfect it's scary, because |
Happiness is never fair |
Knowing how to choose is what costs more |
Not any addition without subtraction |
It's so perfect it's scary, because |
Happiness is never fair |
And the whore is never fair |
Because some will never have it |
Name | Year |
---|---|
Daños | 2006 |
Tres | 2012 |
Señales | 2012 |
Tiempo Perdido | 2010 |
9 de Julio | 2012 |
El Duende del Árbol | 2010 |
Ilusión | 2012 |
Desencuentro | 2006 |
Límites | 2006 |
Una Nueva Noche Fría | 2012 |
Puede | 2006 |
Fantasía y Realidad | 2010 |
Frente al Río | 2006 |
Creo | 2006 |
Día a Día | 2006 |
Imposible | 2012 |
Sin Paciencia | 2012 |
Callejero de Boedo | 2010 |
Hoy | 2006 |
Si Me Cansé | 2010 |