
Date of issue: 14.05.1988
Song language: Spanish
Mátenme Porque Me Muero(original) |
Cuando me muera y me tengan que enterrar |
Quiero que sea con una de tus fotografías |
Para que no me dé miedo estar abajo; |
Para que no se me olvide como es tu cara; |
Para imaginar que estoy contigo |
Y sentirme un poquito vivo |
Mátenme porque me muero… |
Mátenme porque no puedo… |
Matenme porque me muero… |
Mátenme porque me muero… |
Esta enfermedad es incurable |
Esta enfermedad, ni con un valium (¡Noooo!) |
Cuando me muera y me tengan que enterrar |
Quiero que sea con dulces y no con piedras |
Por si alguna vez, me buscas… |
No estaré eternamente lejos |
Como para darte sólo flores |
Te guardaré mil estrellas |
(2 Veces) |
(translation) |
When I die and they have to bury me |
I want it to be with one of your photographs |
So that I am not afraid to be down; |
So that I don't forget what your face looks like; |
To imagine that I am with you |
And feel a little alive |
Kill me because I'm dying... |
Kill me because I can't... |
Kill me because I'm dying... |
Kill me because I'm dying... |
This disease is incurable |
This disease, not even with a valium (Noooo!) |
When I die and they have to bury me |
I want it to be with sweets and not with stones |
In case you ever look for me... |
I won't be forever away |
How to give you only flowers |
I will save you a thousand stars |
(2 times) |
Song tags: #Matenme Porque Me Muero