Lyrics of Vuelvo Al Sur - Caetano Veloso

Vuelvo Al Sur (original)

Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Llevo el Sur,
como un destino del corazón,
soy del Sur,
como los aires del bandoneón.
Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al reves,
busco el Sur,
el tiempo abierto, y su después.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Te quiero Sur,
Sur, te quiero.
Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor,
vuelvo a vos,
con mi deseo, con mi temor.
Quiero al Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.
Vuelvo al Sur,
llevo el Sur,
te quiero Sur,
te quiero Sur…

(translation)

I return to the South,
how you always return to love,
I come back to you
with my desire, with my fear.
I carry the South,
like a destiny of the heart,
I'm from the South
like the airs of the bandoneon.
I dream of the South,
huge moon, upside down sky,
I look for the South,
the open time, and its after.
I want the South,
its good people, its dignity,
I feel the South
like your body in privacy.
I love you South,
South, I love you.
I return to the South,
how you always return to love,
I come back to you
with my desire, with my fear.
I want the South,
its good people, its dignity,
I feel the South
like your body in privacy.
I return to the South,
I carry the South
I love you South,
I love you South...