Lyrics of Vera Gata - Caetano Veloso

Vera Gata (original)

Era uma gata exata
Uma vera gata
Das que não tem dúvida
Dúvida
Éramos fogo puro
O amor total
Padrão futuro, éramos
Éramos
Puro carinho e precisão
Eficiência, técnica e paixão
Clareza na expressão de cada sensação
Autoprogramáveis como dois robôs
Mais ninguém mais quente que nós
Te que nós
E teve que ser rápida a transação
Pois já nos chamava o ônibus
Ônibus
Tivemos tudo, não faltou nada
E ainda a madrugada nos saudou na estrada
Que ficou toda dourada e azul

(translation)

It was an exact cat
a real cat
Of those who have no doubt
Doubt
we were pure fire
The total love
Future standard, we were
we were
Pure affection and precision
Efficiency, technique and passion
Clarity in the expression of each sensation
Self-programming like two robots
No one else hotter than us
You have to
And the transaction had to be fast
Well, the bus was already calling us
Buses
We had everything, nothing was missing.
And even the dawn greeted us on the road
That turned all golden and blue