![Um Abraçaço - Caetano Veloso](https://cdn.muztext.com/i/3284752615113925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Um Abraçaço(original) |
Dei um laço no espaço |
Pra pegar um pedaço |
Do universo que podemos ver |
Com nossos olhos nús |
Nossa lentes azuis |
Nossos computadores luz |
Esse laço era um verso |
Mas foi tudo perverso |
Você não se deixou ficar |
No meu emaranhado |
Foi parar do outro lado |
Do outro lado de lá, de lá |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Um amasso, um beijaço |
Meu olhar de palhaço |
Seu orgulho tão sério |
Um grande estardalhaço |
Pro meu velho cansaço |
Do eterno mistério |
Meu destino não traço |
Não desenho, disfarço |
O acaso é o grão-senhor |
Tudo que não deu certo |
E sei que não tem conserto |
No silêncio chorou, chorou |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Um amasso, um beijaço |
Meu olhar de palhaço |
Seu orgulho tão sério |
Um grande estardalhaço |
Pro meu velho cansaço |
Do eterno mistério |
Meu destino não traço |
Não desenho, disfarço |
O acaso é o grão-senhor |
Tudo que não deu certo |
E sei que não tem conserto |
No silêncio chorou, chorou |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
Ei! |
Hoje eu mando um abraçaço |
(translation) |
I made a loop in space |
To take a piece |
Of the universe that we can see |
with our naked eyes |
our blue lenses |
Our computers light |
This tie was a verse |
But it was all wicked |
You didn't let yourself stay |
In my tangle |
It ended up on the other side |
On the other side from there, from there |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
A makeup, a kiss |
My clown look |
Your pride so serious |
A big fuss |
for my old tiredness |
Of the eternal mystery |
My destiny does not trace |
I don't draw, I disguise |
The chance is the grandfather |
Everything that didn't work |
And I know there's no fix |
In the silence he cried, he cried |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
A makeup, a kiss |
My clown look |
Your pride so serious |
A big fuss |
for my old tiredness |
Of the eternal mystery |
My destiny does not trace |
I don't draw, I disguise |
The chance is the grandfather |
Everything that didn't work |
And I know there's no fix |
In the silence he cried, he cried |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
Hey! |
Today I send you a hug |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |