Translation of the song lyrics Totalmente Demais - Caetano Veloso

Totalmente Demais (original)

Linda como um neném
…que sexo tem
Que sexo tem?
Namora sempre gay
Que nexo faz tão sexy
Gay
Rock’n’roll?
Para ela é jazz
Já transou
Hi — life, society
Bancando o jogo alto…
Totalmente demais
Esperta como ninguém
Só vai na boa
Só se dá bem !
Na lua cheia tá doida
Apaixonada, não sei por quem…
Agitou um broto a mais
Nem pensou, curtiu
… já foi!
Foi só pra relaxar
Totalmente demais
Sabe sempre quem tem
Faz avião, só se dá bem !
Se pensa que tem problema
Não tem problema
Faz sexo bem !
Totalmente demais

Totalmente Demais (translation)

Beautiful as a baby
… what sex do you have
What sex are you?
dating always gay
What nexus makes you so sexy
gay
Rock n Roll?
For her it's jazz
already had sex
Hi —life, society
Playing the high game…
Totally awesome
smart like no one
It just goes well
It's just fine!
In the full moon is crazy
In love, I don't know who...
Shake one more bud
Didn't even think about it, liked it
… it's already gone!
It was just to relax
Totally awesome
always know who has
Make a plane, just get along!
If you think you have a problem
No problem
Have good sex!
Totally awesome