
Date of issue: 27.04.1997
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Super Homem (A Canção)(original) |
Um dia, vivi a ilusão |
De que ser homem bastaria |
Que o mundo masculino |
Tudo me daria |
Do que eu quisesse ter |
Que nada |
Minha porção mulher |
Que até então se resguardara |
É a porção melhor |
Que trago em mim agora |
É que me faz viver |
Quem dera |
Pudesse todo homem compreender |
Oh Mãe, quem dera |
Ser no verão o apogeu da primavera |
E só por ela ser |
Quem sabe |
O Super Homem |
Venha nos restituir a glória |
Mudando como um Deus |
O curso da história |
Por causa da mulhe |
(translation) |
One day, I lived the illusion |
That being a man would suffice |
That the male world |
would give me everything |
What I wish I had |
that nothing |
my portion woman |
That until then had been kept |
It's the best portion |
What I bring in me now |
It's what makes me live |
I wish |
Could every man understand |
Oh Mother, I wish |
Being in the summer the height of spring |
And just because she is |
Who knows |
The Superman |
Come give us back the glory |
Changing like a God |
The course of history |
because of the woman |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |