Translation of the song lyrics Só Vou Gostar De Quem Gosta De Mim - Caetano Veloso

Só Vou Gostar De Quem Gosta De Mim (original)

De hoje em diante eu vou modificar
O meu modo de vida
Naquele instante em que você partiu
Destruiu nosso amor
Agora não vou mais chorar
Cansei de esperar, de esperar enfim
E pra começar, eu só vou gostar
De quem gosta de mim
Não quero com isso dizer que o amor
Não é bom sentimento
A vida é tão bela quando a gente ama
E tem um amor
Por isso é que eu vou mudar
Não quero ficar
Chorando até o fim
E pra não chorar
Eu só vou gostar de quem gosta de mim
Não vai ser fácil, eu bem sei
Eu já procurei, não encontrei meu bem
A vida é assim, eu falo por mim
Pois eu vivo sem ninguém
De hoje em diante eu vou modificar
O meu modo de vida
Naquele instante em que você partiu
Destruiu nosso amor
Agora não vou mais chorar
Cansei de esperar, de esperar enfim
E pra começar, eu só vou gostar
De quem gosta de mim

(translation)

From now on I will modify
My way of life
At that moment when you left
destroyed our love
Now I won't cry anymore
I'm tired of waiting, finally waiting
And for starters, I'm just going to like it
From who likes me
I don't mean to say that love
it's not good feeling
Life is so beautiful when we love
And has a love
That's why I'm going to change
I don't want to stay
Crying until the end
And so I don't cry
I'll only like who likes me
It won't be easy, I know
I've looked, I haven't found my dear
Life is like this, I speak for myself
Because I live without anyone
From now on I will modify
My way of life
At that moment when you left
destroyed our love
Now I won't cry anymore
I'm tired of waiting, finally waiting
And for starters, I'm just going to like it
From who likes me