Song information On this page you can find the lyrics of the song Queixa, artist - Caetano Veloso. Album song Cores, Nomes, in the genre Латиноамериканская музыкаDate of issue: 31.12.1981
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Queixa(original) |
| Um amor assim delicado |
| Você pega e despreza |
| Não o devia ter despertado |
| Ajoelha e não reza |
| Dessa coisa que mete medo |
| Pela sua grandeza |
| Não sou o único culpado |
| Disso eu tenho a certeza |
| Princesa, surpresa |
| Você me arrasou |
| Serpente, nem sente |
| Que me envenenou |
| Senhora, e agora? |
| Me diga onde eu vou |
| Senhora, serpente, princesa |
| Um amor assim violento |
| Quanto torna-se mágoa |
| É o avesso de um sentimento |
| Oceano sem água |
| Ondas, desejos de vingança |
| Nessa desnatureza |
| Bateu forte sem esperança |
| Contra tua dureza |
| Princesa, surpresa |
| Você me arrasou |
| Serpente, nem sente |
| Que me envenenou |
| Senhora, e agora? |
| Me diga onde eu vou |
| Senhora, serpente, princesa |
| Um amor assim delicado |
| Nem um homem daria |
| Talvez tenha sido pecado |
| Apostar na alegria |
| Você pensa que eu tenho tudo |
| E vazio me deixa |
| Mas Deus não quer que eu fique mudo |
| E eu te grito essa queixa |
| Princesa, surpresa |
| Você me arrasou |
| Serpente, nem sente |
| Que me envenenou |
| Senhora, e agora? |
| Me diga onde eu vou |
| Amiga, me diga |
| Um amor assim delicado |
| Nem um homem daria |
| Talvez tenha sido pecado |
| Apostar na alegria |
| Você pensa que eu tenho tudo |
| E vazio me deixa |
| Mas Deus não quer que eu fique mudo |
| E eu te grito essa queixa |
| Princesa, surpresa |
| Você me arrasou |
| Serpente, nem sente |
| Que me envenenou |
| Senhora, e agora? |
| Me diga onde eu vou |
| Amiga, me diga |
| (translation) |
| A love so delicate |
| You take and despise |
| Shouldn't have woken him up |
| Kneel and don't pray |
| Of this thing that scares me |
| for your greatness |
| I'm not the only one to blame |
| Of that I'm sure |
| princess, surprise |
| you destroyed me |
| Serpent, don't even feel |
| that poisoned me |
| Madam, now what? |
| Tell me where I'm going |
| lady, snake, princess |
| Such a violent love |
| how much becomes heartache |
| It's the opposite of a feeling |
| ocean without water |
| Waves, desires for revenge |
| In this denature |
| Hit hard without hope |
| against your hardness |
| princess, surprise |
| you destroyed me |
| Serpent, don't even feel |
| that poisoned me |
| Madam, now what? |
| Tell me where I'm going |
| lady, snake, princess |
| A love so delicate |
| Not a man would give |
| maybe it was a sin |
| Bet on joy |
| Do you think I have everything |
| And empty leaves me |
| But God doesn't want me to be mute |
| And I shout this complaint to you |
| princess, surprise |
| you destroyed me |
| Serpent, don't even feel |
| that poisoned me |
| Madam, now what? |
| Tell me where I'm going |
| friend, tell me |
| A love so delicate |
| Not a man would give |
| maybe it was a sin |
| Bet on joy |
| Do you think I have everything |
| And empty leaves me |
| But God doesn't want me to be mute |
| And I shout this complaint to you |
| princess, surprise |
| you destroyed me |
| Serpent, don't even feel |
| that poisoned me |
| Madam, now what? |
| Tell me where I'm going |
| friend, tell me |