
Date of issue: 31.12.1992
Record label: Universal Music
Song language: Portuguese
Quando Eu Penso Na Bahia(original) |
Quando eu penso na Bahia |
Nem sei que dor que me dá |
Me dá, me dá, me dá, ioiô |
Me dá, me dá, me dá iaiá |
E se eu pudesse qualquer dia |
Eu ia de novo pra lá |
Não vá, não vá, não vá iaiá |
Eu vou, eu vou, se vou ioiô |
Eu deixei lá na Bahia |
Um amor tão bom, tão bom ioiô |
Meu Deus que amor |
E desse amor só quem sabia era a Virgem Maria |
Nasceu, cresceu, viveu e lá ficou |
Mas quem sabe se esse amor |
Que ficou lá na Bahia ô já se acabou |
E se assim for eu sei de alguém |
Que lhe quer muito bem |
Quem é? |
Sou eu |
Eu quem? |
O seu ioiô |
(translation) |
When I think of Bahia |
I don't even know what pain it gives me |
Give me, give me, give me, yo-yo |
Give me, give me, give me iaiá |
What if I could any day |
I would go there again |
Don't go, don't go, don't go |
I go, I go, if I go yo-yo |
I left it there in Bahia |
A love so good, so good yo-yo |
My God what love |
And of this love only those who knew were the Virgin Mary |
She was born, grew up, lived and there she stayed |
But who knows if this love |
Who stayed there in Bahia, ô it's over |
And if so I know someone |
who wishes you very well |
Who is it? |
It is me |
I who? |
Your yo-yo |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |