| Essa menina é só de brincadeira
| This girl is just kidding
|
| Só dá bandeira, só dá bandeira
| Just give a flag, just give a flag
|
| Seja na Amaralina ou na Ribeira
| Whether in Amaralina or Ribeira
|
| Ela só dá bandeira, ela só dá bandeira
| She just flags, she just flags
|
| Essa menina é só de brincadeira
| This girl is just kidding
|
| Só dá bandeira, só dá bandeira
| Just give a flag, just give a flag
|
| Seja na Amaralina ou na Ribeira
| Whether in Amaralina or Ribeira
|
| Ela só dá bandeira, ela só dá bandeira
| She just flags, she just flags
|
| No domingo no Porto da Barra pesada
| On Sunday in Porto da Barra heavy
|
| Ela sempre agrada ao gosto e ao olhar
| She always pleases the taste and the look
|
| No domingo no Porto da Barra limpa
| On Sunday in Porto da Barra Clean
|
| Todo mundo brinca entre o ela e o mar
| Everyone plays between her and the sea
|
| Domingo no Porto da Barra
| Sunday in Porto da Barra
|
| Todo mundo agarra
| everyone grabs
|
| Mas não pode amar
| But can't love
|
| Domingo no Porto da Barra
| Sunday in Porto da Barra
|
| Todo mundo agarra
| everyone grabs
|
| Mas não pode amar | But can't love |