| Pra Que Mentir (original) | Pra Que Mentir (translation) |
|---|---|
| Pra que mentir | why lie |
| Se tu ainda não tens | If you have not yet |
| Esse dom de saber | This gift of knowing |
| De iludir | to deceive |
| Pra quê | For what |
| Pra que mentir | why lie |
| Se não há necessidade de me trair | If there is no need to betray me |
| Pra que mentir | why lie |
| Se tu ainda não tens | If you have not yet |
| A malícia de toda mulher | The malícia of every woman |
| Pra que mentir | why lie |
| Se eu sei que gostas de outro | If I know you like another |
| Que te diz | What does it say to you |
| Que não te quer | who don't want you |
| Pra que mentir | why lie |
| Tanto assim | so much |
| Se tu sabes que eu sei | If you know that I know |
| Que tu não gostas de mim | That you don't like me |
| Tu sabes que eu te quero | You know that I want you |
| Apesar de ser taído | Despite being taken |
| Pelo teu ódio sincero | For your sincere hatred |
| Ou por teu amor fingido | Or for your pretended love |
| Pra que mentir | why lie |
| Se tu ainda não tens | If you have not yet |
| A malícia de toda mulher | The malícia of every woman |
| Pra que mentir | why lie |
| Se sei que gostas de outro | If I know you like another |
| Que te diz | What does it say to you |
| Que não te quer | who don't want you |
