
Date of issue: 31.12.1996
Song language: Portuguese
Os Passistas(original) |
Vem |
Eu vou pousar a mão no teu quadril |
Multiplicar-te os pés por muitos mil |
Fita o céu |
Roda: |
A dor |
Define nossa vida toda |
Mas estes passos lançam moda |
E dirão ao mundo por onde ir |
Ás vezes tu te voltas para mim |
Na dança, sem te dares conta enfim |
Que também |
Amas |
Mas, ah! |
Somos apenas dois mulatos |
Fazendo poses nos retratos |
Que a luz imprimiu de nós |
Se desbotássemos, outros revelar-nos-íamos no Carnaval |
Roubemo-nos ao deus Tempo e nos demos de graça «a beleza total, vem |
Nós |
Cartão Postal com touros em Madri |
O Corcovado e o Redentor daqui |
Salvador |
Roma |
Amor |
Onde quer que estejamos juntos |
Multiplicar-se-ão assuntos de mãos e pés |
E desvãos do ser |
(translation) |
Comes |
I will put my hand on your hip |
Multiply your feet by many thousand |
ribbon the sky |
Wheel: |
pain |
Defines our whole life |
But these steps set fashion |
And they will tell the world where to go |
Sometimes you turn to me |
In the dance, without you finally realizing it |
that also |
nannies |
But oh! |
We are just two mulattos |
Posing in portraits |
That the light printed on us |
If we faded, others would reveal ourselves at Carnival |
Let's steal from the god Time and given ourselves with grace «total beauty, come |
We |
Postcard with bulls in Madrid |
The Corcovado is the Redeemer from here |
savior |
Pomegranate |
Love |
wherever we are together |
Matters of hands and feet will multiply |
And the recesses of being |
Name | Year |
---|---|
Escândalo | 2001 |
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso | 2015 |
The Man I Love | 2003 |
Body And Soul | 2003 |
It's A Long Way | 2011 |
So In Love | 2003 |
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil | 2021 |
You Don't Know Me | 2011 |
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Burn It Blue ft. Lila Downs | 2001 |
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso | 2018 |
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso | 2010 |
Nine Out Of Ten | 2011 |
Olha O Menino | 2021 |
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Baby ft. Caetano Veloso | 1979 |
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil | 1998 |
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso | 1966 |
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso | 1966 |